Перевод "Scald" на русский с транскрипцией и произношением
Scald
19 988
амер. |skɔːld| 
брит. |skɔːld|
Russian English 
ожог, скальд, ошпаривать, обварить, пастеризовать
существительное
- ожог (кипящей жидкостью или паром)
- редк. обваривание, ошпаривание
- редк. горячая жидкость или раствор (для обваривания посуды и т. п.)
- уст. парша, короста
- редк. обваривание, ошпаривание
- редк. горячая жидкость или раствор (для обваривания посуды и т. п.)
- уст. парша, короста
глагол ↓
- обваривать, обдавать кипятком, ошпаривать
- обжигать
- обжигаться (обыкн. to scald oneself)
- кул. бланшировать
- доводить до (точки) кипения; пастеризовать
- обжигать
- обжигаться (обыкн. to scald oneself)
- кул. бланшировать
- доводить до (точки) кипения; пастеризовать
прилагательное
- диал. покрытый паршой, коростой
- дрянной, низкий, презренный
- дрянной, низкий, презренный
Мои примеры
Словосочетания
scald head — голова, покрытая паршой или коростой; голова, покрытая паршой; парша 
immersion scald — ошпаривание окунанием
hard scald — сильное ошпаривание; интенсивная шпарка
head scald — парша
hot scald — сильное ошпаривание
scald foot — обварить себе ногу
scald out — ошпаривать; обваривать
scald vessels — ошпаривать кипятком посуду
slack scald — слабое ошпаривание
soft scald — нежное ошпаривание
immersion scald — ошпаривание окунанием
hard scald — сильное ошпаривание; интенсивная шпарка
head scald — парша
hot scald — сильное ошпаривание
scald foot — обварить себе ногу
scald out — ошпаривать; обваривать
scald vessels — ошпаривать кипятком посуду
slack scald — слабое ошпаривание
soft scald — нежное ошпаривание
Примеры с переводом
Don't scald yourself with that kettle!
Не обожгись тем чайником!
The steam scalded his skin.
Пар ошпарил его кожу.
The tears scalded her eyes.
Слёзы жгли ей глаза.
Scald tomatoes so that they can be peeled.
Обдайте томаты кипятком, чтобы их можно было очистить от шкурки.
Mind you don't scald yourself with that kettle!
Смотри не обожгись кипятком из чайника!
Gut and scald your pig.
Выпотроши и ошпарь поросёнка.
She scalded her hands when she turned on the faucet and hot water came out
Она ошпарила себе руки, когда повернула кран, а оттуда хлынула горячая вода.
Scald the tomatoes in boiling water so that you can peel them more easily.
Ошпарьте помидоры кипятком, чтобы их было легче чистить.
Возможные однокоренные слова
scalded — пастеризованный, обваренный
scalding — обжигающий, жгучий, едкий, язвительный, заварка
scalder — скольдер, шпаритель, бланширователь
scalding — обжигающий, жгучий, едкий, язвительный, заварка
scalder — скольдер, шпаритель, бланширователь
