Перевод "Scale" на русский с транскрипцией и произношением

Scale

^{1 454}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |skeɪl|

брит. |skeɪl|

Russian English

масштаб, шкала, гамма, размер, уровень, взбираться, весить, взвешивать

существительное ↓

- масштаб (карты, чертежа)
- соотношение, масштаб
- шкала, градуировка (обыкн. измерительного инструмента)
- градация; шкала, такса
- муз. гамма

- размер, охват; размах
- тех. окалина
- уровень, ступень (развития); положение, место
- накипь; осадок
- собир. чешуя
- чешуйка
- чаш(к)а весов
- масштабная линейка
- чешуеобразный тонкий слой, шелуха, плёнка и т. п.
- мат. система счисления (тж. scale of notation)
- pl. щёчки, накладки (на рукоятке складного ножа)
- платформа весов
- обыкн. pl весы (тж. a pair of scales)
- весы для взвешивания жокеев (на скачках)
- (the Scales) поэт. Весы (созвездие и знак зодиака)
- зубной камень
- тонкая металлическая пластинка
- редк. погон (из металла)
- хим. неочищенный парафин
- энт. червец, щитовка, тля (Coccidae)
- психол. серия тестов (разной сложности) для проверки способностей или успехов учащихся
- гамма цветов
- уст. лестница; ступени лестницы

ещё 23 варианта

глагол ↓

- весить, иметь вес
- взвешивать
- взвешиваться
- очищать, чистить; снимать (чешую)
- лущить (горох и т. п.)

- соскабливать, счищать (накипь, нарост, зубной камень и т. п.)
- снимать окалину
- редк. прочищать орудие (выстрелом)
- лупиться, шелушиться (тж. scale off)
- покрывать накипью; образовывать осадок; покрывать слоем (чего-л.)
- покрываться накипью, осадком, слоем (чего-л.); образовывать окалину
- диал. разбрасывать, распространять
- изображать в определённом масштабе
- вычислить или определить по масштабу
- сводить к общим масштабам, к одному масштабу
- быть соизмеримым, сопоставимым, иметь общий масштаб
- градуировать, наносить деления
- вычислять размах (чего-л.), охват (чем-л.); регулировать объём (чего-л.)
- подниматься, взбираться (особ. по приставной лестнице)
- перелезать (через забор, стену и т. п.)

ещё 15 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

judging on a scale of 1 to 10 — оценка по шкале от одного до десяти

at the bottom of the pay scale — в нижней части шкалы оплаты труда

to calibrate a scale — градуировать шкалу

scale of comparison — сравнительная шкала

to compress scale — сжимать шкалу

the scale is crowded — градуировка шкалы - слишком мелкая

distortion in scale — искажение масштаба

large-scale distribution — крупномасштабное распространение

to draw to scale — чертить в масштабе

drawn to scale — вычерченный в масштабе

to dump a scale — опорожять весовой дозатор

to exaggerate scale — растягивать шкалу

Примеры с переводом

He used a scale to weigh the bananas.

Чтобы взвесить бананы, он воспользовался весами.

He weighed himself on the scale.

Он взвесился на весах.

Earthquakes are measured on the Richter scale.

Сила землетрясений измеряется по шкале Рихтера.

This bike scales only 25 pounds

Этот велосипед весит всего лишь двадцать пять фунтов.

The fish turned the scale at 20 pounds.

В рыбе оказалось двадцать фунтов весу.

The waitress received much scale at the hotel.

Официантка в отеле получала много.

The variables are scaled in various ways.

Эти переменные представлены в разных единицах измерения.

All our models are made to scale.

Все наши модели выполнены в масштабе.

How would you grade your meal on a scale from one to five?

Как бы вы оценили еду по шкале от одного до пяти?

Your performance will be judged on a scale of 1 to 10.

Ваше выступление будет оцениваться по шкале от одного до десяти.

He soon realized the scale of the task he had undertaken.

Вскоре он осознал весь масштаб задачи, за выполнение которой взялся.

The troops scaled the walls of the fort.

Войска преодолели стены форта.

The scale was trembling between life and death.

Чаша весов балансировала между жизнью и смертью.

Rebecca Stephens was the first British woman to scale Everest.

Ребекка Стивенс была первой британкой, покорившей Эверест.

Builders must learn about scale and proportion.

Строители обязаны знать о масштабах и пропорциях.

We scaled the Mont Blanc

Мы взобрались на вершину Монблана.

New Yorkers build on a grand scale.

Жители Нью-Йорка строят с большим размахом.

This model must be scaled down.

Этот макет необходимо уменьшить в размерах.

She gradually made her way up the social scale.

Она постепенно поднялась вверх по социальной лестнице.

I was shocked by the sheer scale (=very big scale) of the destruction.

Я был потрясен огромным масштабом (т.е. очень большим масштабом) разрушений.

He placed two weights in the scale pan.

Он поместил на чаше весов две гири.

The earthquake registered 7.2 on the Richter scale.

Зарегистрированная сила землетрясения составила 7,2 балла по шкале Рихтера.

They entertained on a grand scale.

Гостей они принимали с большим размахом.

A structural survey revealed the full scale of the damage.

Полный масштаб ущерба выявило структурное обследование.

The single tusk of the big elephant scaled one hundred and sixty pounds.

Только один бивень этого большого слона затянул на сто шестьдесят фунтов.

An epidemic on this scale is without precedent.

Эпидемия такого масштаба не имеет прецедентов.

The earthquake measured 6.5 on the Richter scale.

Сила землетрясения составила шесть с половиной баллов по шкале Рихтера.

In the top left hand corner there is an inset showing Beijing at a larger scale.

В верхнем левом углу находится врезка с крупномасштабной картой Пекина.

Crime has increased on an unprecedented scale.

Уровень преступности поднялся до беспрецедентного уровня.

The needle on the scale points to 9 grams.

Стрелка на шкале весов указывает на девять грамм.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Large firms benefit from economies of scale (=ways of saving money because they are big).

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

scaled — чешуйчатый, чешуеобразный, покрытый отложениями, покрытый накипью
scaly — чешуйчатый, чешуеобразный, потрепанный, обносившийся, мерзкий, покрытый накипью
scaling — обмер, удаление накипи
scales — весы, щечки
scaleless — не имеющий чешуи, бесчешуйный, безмасштабный
scaler — очиститель накипи, накипеочиститель, чешуеочиститель, рыбочистка
scaliness — чешуйчатость, шероховатость, накипь

Формы слова

verb
I/you/we/they: scale
he/she/it: scales
ing ф. (present participle): scaling
2-я ф. (past tense): scaled
3-я ф. (past participle): scaled

noun
ед. ч.(singular): scale
мн. ч.(plural): scales

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo