Перевод "Scold" на русский с транскрипцией и произношением

Scold

 11 602
y  *
амер.  |skəʊld|  американское произношение слова scold
брит.  |skəʊld|  британское произношение слова scold
Russian  English 
ругать, бранить, браниться, поругать, сварливая женщина
- журить, бранить; ругать
- браниться, ругаться
- брюзжать, ворчать
- уст. грубо и крикливо ссориться, сквернословить (обыкн. о женщинах)
- сварливая баба; мегера, ведьма
- сквернослов; женщина, имеющая привычку непристойно ругаться
- диал. брань, ругань; нагоняй

Мои примеры

Словосочетания

scold and grumble on the most trivial pretext — браниться и ворчать по всяким пустякам  
be more ready to laugh than to scold — быть весёлого нрава  
scold a naughty child — пожурить непослушного ребёнка; журить непослушного ребёнка  
scold a servant — бранить слугу  
scold a little — побранить  
scold maliciously — шипеть  

Примеры с переводом

It's no use scolding the child for his behaviour.

Бесполезно бранить ребёнка за поведение.

He scolded about anything that he thought was wrong

Он ругал всё, что считал неправильным.

He can be a bit of a scold sometimes.

Он иногда бывает немного сварливым.

The mother scolded the child for entering a stranger's car.

Мать отругала ребёнка за то, что он сел в чужой автомобиль.

“You should never have done that,” she scolded.

— Зря ты это сделал, — сердито сказала она.

He scolded the kids for not cleaning up the mess they had made in the kitchen.

Он отругал детей за беспорядок, устроенный ими на кухне.

Возможные однокоренные слова

scolding  — нагоняй, брань, выговор, встрепка, нахлобучка

Формы слова

verb
I/you/we/they: scold
he/she/it: scolds
ing ф. (present participle): scolding
2-я ф. (past tense): scolded
3-я ф. (past participle): scolded
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo