Scribble

 7 400
y  *
амер.  |ˈskrɪbl|  американское произношение слова scribble
брит.  |ˈskrɪb(ə)l|  британское произношение слова scribble
Russian  English 
каракули, писанина, мазня, каракулить, строчить, грубо чесать

существительное

- небрежный или неразборчивый почерк
- что-л. небрежно или неразборчиво написанное; каракули, мазня
- небрежно или быстро писать
to scribble a few lines [a note, an answer] — набросать несколько строк [записку, ответ]
to scribble one's name on smth. — небрежно расписаться на чём-л., нацарапать свою подпись
to scribble on the margin of a book — делать небрежные заметки на полях книги
- выводить каракули, закорючки
to scribble a wall — исчертить /исписать/ стену
- марать, пачкать бумагу, быть писакой, стихоплётом и т. п.
to scribble silly novels — разг. стряпать глупые романы
to scribble verses for the papers — кропать стишки для газет
to scribble for a bare existence — зарабатывать на кусок хлеба писаниной
to scribble for one's own amusement — заниматься сочинительством /бумагомаранием/ для собственного удовольствия
- грубо чесать (шерсть или хлопок)

Мои примеры

Словосочетания

to scribble a few lines — набросать несколько строк  
scribble for a bare existence — зарабатывать на кусок хлеба писаниной  
scribble a few lines — набросать несколько строк  
scribble on the margin of a book — делать небрежные заметки на полях книги  
scribble a note — набросать записку  
scribble for own amusement — заниматься сочинительством для собственного удовольствия  
scribble a wall — исчертить стену; исписать стену  
scribble an answer — набросать ответ  
scribble silly novels — стряпать глупые романы  
scribble verses for the papers — кропать стишки для газет  

Примеры с переводом

I couldn't read his scribble.

Я не смог прочитать его каракули.

I scribbled down the telephone number, and now I can't read the figures!

Я впопыхах записал телефонный номер, и теперь не могу разобрать цифры.

He scribbled down our names.

Он кое-как записал наши имена.

The toddler scribbled all over the paper.

Малыш разрисовал каракулями всю бумагу.

He scribbled down his phone number.

Он быстро нацарапал свой телефонный номер.

She was scribbling away in a notebook.

Она что-то строчила в тетради.

I scribbled his phone number in my address book.

Я записал его номер телефона в записную книжку.

You've been scribbling half your life away, and nothing has ever been printed!

Ты полжизни что-то писал и писал, но так ничего и не было опубликовано.

Students scribbled furiously as the professor lectured.

Профессор читал лекцию, а студенты бешено за ним записывали.

Someone had scribbled all over my picture.

Кто-то исписал всю мою картину каракулями.

She scribbled a note to him and then dashed off to her meeting.

Она быстро черкнула ему несколько слов, а потом помчалась на своё собрание.

Возможные однокоренные слова

scribbler  — писака, бумагомаратель, щипальная машина для шерсти

Формы слова

verb
I/you/we/they: scribble
he/she/it: scribbles
ing ф. (present participle): scribbling
2-я ф. (past tense): scribbled
3-я ф. (past participle): scribbled
noun
ед. ч.(singular): scribble
мн. ч.(plural): scribbles
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo