Перевод "Seasoned" на русский с транскрипцией и произношением

Seasoned

season
y  *
амер.  |ˈsiːznd|  американское произношение слова seasoned
брит.  |ˈsiːznd|  британское произношение слова seasoned
- является 2-й формой глаголаto season
- является 3-й формой глаголаto season
Russian  English 
закаленный, приправленный, выдержанный, бывалый
- закалённый
seasoned traveller — закалённый путешественник
seasoned troops — войска, испытанные в боях
- приправленный (о пище)
highly seasoned dishes — острые /пикантные/ блюда
- сдобренный (иронией и т. п.)
highly seasoned anecdote — «солёный» анекдот

Мои примеры

Словосочетания

a highly seasoned piece of fish — добротно приправленный кусок рыбы  
a dish seasoned with chopped fresh herbs — блюдо, посыпанное рубленой зеленью  
seasoned soldier — закалённый боец  
seasoned eye — намётанный глаз  
seasoned cigar — отлежавшаяся сигара  
with seasoned eye — наметанным глазом  
seasoned flyer — опытный лётчик  
heavily seasoned sausage — колбаса острого вкуса  
high seasoned — сильно приправленный пряностями; острый  
high-seasoned — сильно приправленный пряностями; неприличный; острый  
fire-seasoned — побывавший под огнем; испытанный в боях  
seasoned issue — облигации, пользующиеся популярностью среди инвесторов в течение продолжительного времени  

Примеры с переводом

Ham seasoned with garlic.

Ветчина, приправленная чесноком.

He's very well seasoned to diseases.

Он хорошо закалён и не подвержен заболеваниям.

Artie was by then a seasoned musician with six albums to his credit.

К тому времени Арти уже был опытным музыкантом с шестью альбомами на счету.

The surprise ending will dumbfound even the most seasoned mystery reader.

Такая неожиданная концовка ошарашит даже самых опытных любителей детективов.

Smothered chicken is chicken cooked in a seasoned gravy.

Тушёная курица — это курица, приготовленная в подливе со специями.

The young boxer looked like a mere stripling next to his larger, more seasoned opponent.

Рядом с более крупным и опытным соперником этот молодой боксёр казался просто юнцом.

Примеры, ожидающие перевода

...the chef seasoned the vegetables as soon as they came out of the oven...

...the student journalist asked questions as probing as those of a seasoned intelligencer...

...having sung in opera houses all over the world, she has the confident demeanor of a seasoned cosmopolite...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

season  — сезонный, сезон, время года, время, приправлять, сушить
seasonable  — своевременный, по сезону, уместный, подходящий, соответствующий времени года
seasoning  — приправа, выдерживание, старение металла
unseasoned  — неприученный, невыдержанный, несозревший, непросушенный, неприправленный
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo