Second-hand
> 22 000
амер. |ˈsekən(d) hand| 
брит. |ˈsek(ə)nd hand|
Russian English 
подержанный, букинистический
прилагательное ↓
- подержанный; бывший в употреблении
second-hand book — а) подержанная книга; б) букинистическая книга 
to sell second-hand clothes — продавать поношенную одежду
- торгующий подержанными вещамиto sell second-hand clothes — продавать поношенную одежду
second-hand bookseller — букинист
second-hand shop — магазин подержанных вещей; лавка старьёвщика
- заимствованный, неоригинальныйsecond-hand shop — магазин подержанных вещей; лавка старьёвщика
second-hand ideas — заимствованные идеи
- полученный не из первых рук (об информации и т. п.)second-hand knowledge — знание понаслышке
second-hand woman — шутл. вдова
second-hand woman — шутл. вдова
наречие ↓
- из вторых рук
he bought a guitar second-hand — он купил бывшую в употреблении /подержанную/ гитару
to hear smth. second-hand — услышать /узнать/ что-л. из вторых рук
to hear smth. second-hand — услышать /узнать/ что-л. из вторых рук
существительное
- секундная стрелка
Мои примеры
Словосочетания
second hand — секундная стрелка
at second hand — из вторых рук
second-hand smoking — пассивное курение
second-hand goods — товары, бывшие в употреблении
second-hand book trade — торговля букинистическими книгами; торговля подержанными книгами
second-hand durables — предметы длительного пользования, бывшие в эксплуатации
second-hand equipment — бывшее в употреблении, подержанное оборудование
second hand evidence — свидетельство, основанное на слухах; доказательство из вторых рук
second-hand evidence — посредственные доказательства; производные доказательства
second-hand leasing — выдача подержанного оборудования на прокат
at second hand — из вторых рук
second-hand smoking — пассивное курение
second-hand goods — товары, бывшие в употреблении
second-hand book trade — торговля букинистическими книгами; торговля подержанными книгами
second-hand durables — предметы длительного пользования, бывшие в эксплуатации
second-hand equipment — бывшее в употреблении, подержанное оборудование
second hand evidence — свидетельство, основанное на слухах; доказательство из вторых рук
second-hand evidence — посредственные доказательства; производные доказательства
second-hand leasing — выдача подержанного оборудования на прокат
Примеры с переводом
I bought the car secondhand.
Я купил подержанный автомобиль.
That second-hand table was a real bargain.
Этот подержанный столик был куплен очень удачно и дёшево.
He conceded that secondhand accounts are leading to rumour and counter-rumour.
Он признал, что мнение, переданное через третьи руки, ведёт к сплетням и пересудам.
Would you be interested in a second-hand car?
Вас интересует подержанный автомобиль?
Примеры, ожидающие перевода
Second-hand computers can be excellent value. 
You're looking at, what, about £4000 for a decent second-hand car.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
