Перевод "Self-recording" на русский с транскрипцией и произношением

self-recording — самопишущий  
self-recording tide gauge — самописец уровня моря; мареограф-самописец; мареограф  
self recording — саморегистрирующий  
compensating self-recording instrument — компенсационный самопишущий прибор  
self-recording barometer — барограф  
self-recording current meter — самописец течений  
self-recording gauge — самописец  
self-recording instrument — регистрирующий прибор; самопишущий прибор; самописец  
self-recording magnetic balance — магнитные весы с самописцем  
self-recording rain gauge — плювиограф