Shabby
12 012
прилагательное ↓
- одетый в лохмотья, обносившийся
- убогий, бедный, захудалый
- несправедливый, недостойный
- слабый, неубедительный
- низкий, подлый, бесчестный
- скупой, мелочный
Мои примеры
Словосочетания
shabby sofa — потёртый диван
shabby present — подарок, на который поскупились
shabby genteel — пытающийся замаскировать свою нищету
shabby-genteel — замаскировать свою нищету; пытающийся скрыть
become shabby — обтрепаться; истрепаться; износиться
look shabby — выглядеть оборванцем; иметь нищенский вид; иметь жалкий вид
shabby room — бедная комната
shabby tricks — подлая выходка; гадкие шутки
shabby wool — сорно-репейная шерсть; сорнорепейная шерсть
Примеры с переводом
He wore a shabby coat.
Он был одет в потёртый плащ /в поношенное пальто/.
The furniture was old and shabby.
Мебель была старая и обшарпанная.
This shabby present was an insult to us.
Этот жалкий подарок был оскорбителен для нас.
It would be horribly shabby of you to desert us now.
Было бы ужасной подлостью с твоей стороны бросить нас сейчас.
Look at the shabby children paddling through the slush.
Посмотри на бедных детей, шлёпающих по грязи.
Backing out of the deal was a shabby thing to do.
Договориться о сделке, а затем пойти на попятную было некрасиво.
He wore a shabby tweed suit and a silk polka dot tie.
На нём был потёртый твидовый костюм и шёлковый галстук в горошек.
They complained about the shabby treatment they received at the hotel.
Они пожаловались на то, как плохо с ними обращались в гостинице.
The shabby room struck her as extraordinarily pathetic.
Эта обшарпанная комната показалась ей необычайно жалкой.
An employee, disgruntled by the restaurant owner's shabby treatment, turned him in to the IRS.
Один из работников, недовольный скверным обращением со стороны владельца ресторана, сдал его налоговой службе.
The hotel's shabby, outdated exercise room was its paltry attempt at a health spa.
Убогий, устаревший тренажёрный зал отеля представлял собой жалкую попытку его владельцев создать оздоровительный центр.
Примеры, ожидающие перевода
Her first apartment was pretty shabby. 
...a group of shabby hutments that had been erected to shelter the refugees...
...dismayed at the shabby lodgments that were the only option of cross-country travelers at the time...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
shabbily — бедно, убого, нечестно, низко, скупо, скаредно
