Перевод "Shack" на русский с транскрипцией и произношением

Shack

 7 763
y  *
амер.  |ʃæk|  американское произношение слова shack
брит.  |ʃæk|  британское произношение слова shack
Russian  English 
лачуга, хижина, будка, хибарка, жить, проживать, сожительствовать
- лачуга, хижина, хибарка
a mountain shack — хижина в горах
- комнатка, кабина; закуток
a cook's shack — кухонька
radio shack — радиорубка
a beach shack — пляжная кабина

Мои примеры

Словосочетания

dilapidated / run-down shack — обветшалая, полуразвалившаяся хижина  
jerry-built shack — лачуга, построенная кое-как, на скорую руку  
cook's shack — кухонька  
beach shack — пляжная кабина  
guard shack — караульная будка  
head shack — штаб  
mountain shack — хижина в горах  
setting shack — пристройка к буровой вышке для чеканки коронок  
shack job — любовница на одну ночь; любовник на одну ночь; постоянная любовница  
we were evicted and our shack was shaken — нас выселили, а нашу лачугу снесли  

Примеры с переводом

Our shack was shaken down.

Нашу хижину снесли.

You can shack up with us until you find your own place.

Ты можешь пожить с нами, пока не подыщешь своего жилья.

The shack was destroyed by a fire.

Лачуга была уничтожена пожаром.

That old buzzard has lived in the same shack for twenty years.

Этот старый скряга живёт всё в той же лачуге уже лет двадцать.

I'll shack up with my boyfriend whether my parents like it or not.

Я буду жить со своим парнем, нравится это моим родителям или нет.

He lived in a miserable little shack.

Он жил в убогой лачужке.

The shack is a real eyesore.

Эта лачуга — просто бельмо на глазу.

We used to shack there, camp ourselves where the mine was. (Maclean's Magazine)

Обычно мы разбивали лагерь и обитали там, где была шахта.

A powerful storm pulled down the old fishing shack, which had been immortalized in countless paintings.

Сильный шторм разрушил старую рыбацкую хижину, увековеченную на бесчисленных картинах.

Примеры, ожидающие перевода

...a farmer's shack out in the fields that's used for lambing and as a shelter from storms...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

shack up — жить, сожительствовать, временно жить, переночевать

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): shack
мн. ч.(plural): shacks
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo