Перевод "Shackle" на русский с транскрипцией и произношением
Shackle
9 203
существительное ↓
- оковы, узы; препятствия
- обрезки мяса
- воен. мясной суп
- тех. обойма, скоба, серьга
глагол ↓
- мешать, стеснять, сковывать
- соединять, сцеплять, приковывать
Мои примеры
Словосочетания
bleeding shackle — путовая цепь для обескровливания
anchor-shackle bolt — болт скобы якоря
shackle bolt — болт с вертлюжной серьгой; болт соединительной скобы; болт якорной скобы
buoy shackle — скоба рейдовой бочки; фертоинговая скоба; рым рейдовой бочки
secure-to-buoy shackle — скоба для присоединения якорной цепи к рыму бочки
quick release shackle — быстро открывающаяся подвеска
round pin chain shackle — прямая скоба с прошплинтованным штырём
rubber spring shackle — серьга рессоры с резинометаллической втулкой
screw shackle — такелажная скоба с нарезным штырём; стяжная муфта
shackle a wire — натянуть проволоку
Примеры с переводом
He was blindfolded and shackled to a radiator.
Ему завязали глаза и приковали наручниками к батарее.
Don't shackle yourself with property.
Не связывай себя недвижимостью.
They placed shackles on the legs of the prisoners.
Ноги заключённых /пленников/ заковали в кандалы.
Firms are shackled with stupid rules that prevent them from increasing trade.
Деятельность многих фирм сковывается дурацкими законами, которые не дают им наращивать объем продаж.
The shackles of illiteracy can be just as confining as leg irons.
Оковы безграмотности могут ограничивать свободу не хуже, чем настоящие ножные кандалы.
Industrial progress is being shackled by a mass of regulations.
Многочисленные законодательные нормы тормозят промышленный прогресс.
