Перевод "Shameless" на русский с транскрипцией и произношением

Shameless

 13 709
y  *
амер.  |ˈʃeɪmləs|  американское произношение слова shameless
брит.  |ˈʃeɪmləs|  британское произношение слова shameless
Russian  English 
бесстыдный, бесстыжий, беззастенчивый, наглый, срамной, циничный, неприличный
- бесстыдный
shameless liar — бессовестный обманщик
- неприличный
shameless play [picture] — непристойная пьеса [картина]
- нескромный
shameless conduct — нескромное поведение

Мои примеры

Словосочетания

a shameless display of poor sportsmanship — беззастенчивое проявление неспортивного поведения  
a shameless power grab to eliminate opposition — бессовестный захват власти для устранения оппозиции  
shameless behaviour — позорное поведение  
shameless play — непристойная пьеса  
shameless picture — непристойная картина  
shameless boy — бесстыдник  
be impudent / brazen-faced / shameless — охальничать  
shameless girl — бесстыдница  
it is shameless — бессовестно  
shameless man / fellow — бесстыдник  
shameless person — срамница; срамник  
shameless woman — бесстыдница  

Примеры с переводом

The actor made a shameless plug for his movie.

Актер беззастенчиво прорекламировал свой фильм.

Such shameless ambulance chasing cankers the legal profession.

Такие бессовестные адвокаты, навязывающие свои услуги пострадавшим в несчастных случаях, компрометируют профессию юриста.

Примеры, ожидающие перевода

...all-you-can-eat buffets seem to encourage some people to become shameless pigs...

...a repulsive display of shameless flattery that made the embarrassed actor wrinkle his nose in disgust...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

shame  — позор, стыд, срам, досада, бесславие, позорить, стыдить, пристыдить, посрамить
shameful  — позорный, постыдный, скандальный
shamelessness  — беззастенчивость
shamelessly  — бесстыдно, неприлично, нескромно
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo