Shark
4 546
существительное ↓
- хищник
- шулер; мошенник; вымогатель
- спекулянт
- амер. студ. жарг. блестящий знаток (чего-л.)
- ростовщик (тж. loan shark)
- pl. ист. отряд вербовщиков
глагол
- пожирать
- жить на чужой счёт; прихлебательствовать; паразитировать
Мои примеры
Словосочетания
shark-chaser chemical — отпугивающее акул химическое вещество; репеллент
shark patrol plane — самолёт, облетающий прибрежную зону океана и следящий за появлением акул близко от берега
shark watcher — фирма, специализирующаяся на предупреждении попыток поглощения компании-клиента
to jump the shark — выдохнуться, изжить себя
financial sharks — ≅ биржевые акулы
Примеры с переводом
The shark is a large fish.
Акула является крупной рыбой.
The shark is a masterpiece of evolution.
Акула - это шедевр эволюции.
A shark can smell blood at a distance of half a kilometer.
Акула чувствует запах крови на расстоянии в полкилометра.
No one actually saw the shark.
На самом деле, акулу никто не видел.
His arm was ripped to pieces by a shark.
Его рука была изодрана в клочья акулой.
Half his leg below the knee had been sawn off by the teeth of the shark.
Акула откусила у него половину ноги.
The loan shark sent a couple of gorillas to “convince” him to pay up.
Этот бандит-ростовщик подослал парочку "горилл", чтобы убедить его выплатить всё сполна.
Примеры, ожидающие перевода
...the goons sent by the loan shark threatened to garrote the hero with his own necktie... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
