Sheet
1 592
существительное ↓
- чехол
- саван
- парус; шкот
- лист (бумаги, металла и т. п.); пластинка
- лист почтовых марок
- лист картона (для накалывания экспонатов)
- страница
- полигр. сфальцованный печатный лист
- полигр. печатный лист
- пелена широкая полоса, обширная поверхность, слой (воды, снега и т. п.)
- газета
- таблица; ведомость
- эл. пластина коллектора
- геол. слой, пласт
глагол ↓
- завёртывать (в саван)
- тех. покрывать листами
- литься сплошным потоком (тж. sheet down)
Мои примеры
Словосочетания
a queerly inscribed sheet of paper — лист бумаги, покрытый странными надписями
sheet blanket — хлопчатобумажное одеяло
to sheet a dough — раскатывать тесто в листы
to dress a sheet — зачищать лист
sheet glass — листовое стекло
half sheet of paper — листок бумаги в половину обычного формата
hospital sheet, hospital chart — история болезни
sheet metal — листовой металл
cotton sheet — хлопчатобумажная простыня
double sheet — простыня для двуспальной кровати
sheet grid — листовая сетка
Примеры с переводом
He took a clean sheet of paper.
Он взял чистый лист бумаги.
I'll go and find you some clean sheets and blankets.
Я пойду найду вам чистые простыни и одеяла.
You'll have to start again on a fresh sheet of paper.
Вам придётся начать с начала, на чистом листе бумаги.
The rain was coming down in sheets.
Дождь лил сплошным потоком. / Дождь стоял стеной.
The sheet was spread.
Подняли парус.
Sheets of flame shot into the air.
Языки пламени взметались в небо.
There was an envelope atop a sheet of paper.
На листе бумаги лежал конверт.
Примеры, ожидающие перевода
A sheet of ice covered the lake. 
The sheet flapped and ballooned in the wind.
She fashioned a tent out of a sheet and a few sticks
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
