Перевод "Shit" на русский с транскрипцией и произношением

Shit

 > 22 000
y  *
амер.  |ʃɪt|  американское произношение слова shit
брит.  |ʃɪt|  британское произношение слова shit
irregular verb:  p.t. — shit or shat  p.p. — shit or shat
Russian  English 
вздор, чушь собачья, враки, дрянь

существительное

- неприст. дерьмо
- вздор, чушь собачья
- враки
- дерьмо, дрянь (о человеке)
- pl. ужас, страх; ≅ того гляди в штаны наложит

глагол

- неприст. гадить

междометие

- неприст. безобразие!, вздор!, враки! (выражает гнев, разочарование, недоверие и т. п.)

Мои примеры

Словосочетания

a really shit job — действительно паршивая работа  
buy that shit — верить лжи  
buy the shit — верить лжи  
bull-shit — ахинея  
bullshit bull-shit — лакейская работа; бред собачий; сплетничать  
full of shit full of crap full of bull — трепач; враль  
lower than whale shit — имеющий самую низкую должность; имеющий самое низкое звание; хуже некуда  
you're full of shit! — держите меня семеро!  
awful shit — сволочь; подлец; дрянь  
eat shit — относиться с энтузиазмом; подлизываться; поддерживать  
give somebody shit — говорить чепуху  

Примеры с переводом

I don't give a shit what you think!

Мне насрать, что ты думаешь! (дословно:я и дерьма не дам за твои мысли)

Why are you telling me this shit?

Почему вы говорите мне эту чушь?

Are you shitting me?

Ты что, блин, издеваешься?

Don't sell me that love shit.

Хватит мне тут гнать про любовь.

I put up with a lot of bullshit from that jerk

Я много дерьма натерпелся от этого идиота.

This will teach you not to shit on me.

Будешь теперь знать, как на меня гадить.

Don't give me that shit!

Хватит мне заливать /врать/! / Не надо нести мне этот бред!

ещё 8 примеров свернуть

Возможные однокоренные слова

shitty  — дерьмовый

Формы слова

verb
I/you/we/they: shit
he/she/it: shits
ing ф. (present participle): shitting
2-я ф. (past tense): shit or shat
3-я ф. (past participle): shit or shat
noun
ед. ч.(singular): shit
мн. ч.(plural): shits
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo