Перевод "Shoulder" на русский с транскрипцией и произношением
Shoulder
2 139
амер. |ˈʃəʊldər| 
брит. |ˈʃəʊldə|
Russian English 
плечо, буртик, уступ, выступ, лопатка, поясок, брать на себя, взвалить на плечи
существительное ↓
- плечо
- плечевой сустав
- pl. верхняя часть спины, заплечье
- лопатка, лопаточная часть (мясной туши)
- вешалка, плечики
- плечевой сустав
- pl. верхняя часть спины, заплечье
- лопатка, лопаточная часть (мясной туши)
- вешалка, плечики
- межсезонье (в авиаперевозках)
- что-л. напоминающее по форме плечо
- склон (горы)
- полигр. заплечико (литеры)
- спец. крыло кривой
- обочина (дороги)
- тех. буртик; поясок; закраина
- стр. шип
ещё 8 вариантов- что-л. напоминающее по форме плечо
- склон (горы)
- полигр. заплечико (литеры)
- спец. крыло кривой
- обочина (дороги)
- тех. буртик; поясок; закраина
- стр. шип
глагол ↓
- взваливать на плечо или на плечи
- принимать, брать на себя
- толкать плечом; задевать плечом
- проталкиваться
- иметь форму плеча; образовывать выступ
- принимать, брать на себя
- толкать плечом; задевать плечом
- проталкиваться
- иметь форму плеча; образовывать выступ
прилагательное ↓
- межсезонный; относящийся к межсезонью (в авиаперевозках)
- спокойный, не пиковый (о городском движении)
- спокойный, не пиковый (о городском движении)
Мои примеры
Словосочетания
an ornamental gold braid on the shoulder of his uniform — декоративный золотой галун на плече его мундира 
an avuncular pat on the shoulder — отеческое похлопывание по плечу
an easy pat on the shoulder — лёгкое похлопывание по плечу
shoulder belt — поясной, диагональный ремень безопасности
to bear / carry / shoulder a burden — нести груз
to clap (a person) on the shoulder — похлопать (кого-л.) по плечу
shoulder dislocation — вывих плеча
great broad-shoulder'd genial Englishman — огромный, широкоплечий добродушный англичанин
to peer over smb.'s shoulder — заглядывать кому-л. через плечо
to work shoulder to shoulder — работать плечом к плечу
shoulder wing — высокорасположенное крыло
shoulder-elbow length — длина плеча
an avuncular pat on the shoulder — отеческое похлопывание по плечу
an easy pat on the shoulder — лёгкое похлопывание по плечу
shoulder belt — поясной, диагональный ремень безопасности
to bear / carry / shoulder a burden — нести груз
to clap (a person) on the shoulder — похлопать (кого-л.) по плечу
shoulder dislocation — вывих плеча
great broad-shoulder'd genial Englishman — огромный, широкоплечий добродушный англичанин
to peer over smb.'s shoulder — заглядывать кому-л. через плечо
to work shoulder to shoulder — работать плечом к плечу
shoulder wing — высокорасположенное крыло
shoulder-elbow length — длина плеча
Примеры с переводом
My shoulder hurts like hell.
Моё плечо ужасно /адски/ болит.
She carried a backpack on one shoulder.
Она несла рюкзак на одном плече.
Lean against my shoulder.
Прислонись к моему плечу.
He tapped me on the shoulder.
Он похлопал меня по плечу.
He grabbed my shoulder and turned me around.
Он схватил меня за плечо и развернул.
We had pork shoulder for dinner.
На ужин у нас была свиная лопатка.
Rest your head on my shoulder.
Положи голову мне на плечо.
Примеры, ожидающие перевода
She tapped the driver on the shoulder. 
She shouldered her way through the crowd.
He gave me a quick glance over his shoulder.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
Формы слова
verb
I/you/we/they: shoulder
he/she/it: shoulders
ing ф. (present participle): shouldering
2-я ф. (past tense): shouldered
3-я ф. (past participle): shouldered
I/you/we/they: shoulder
he/she/it: shoulders
ing ф. (present participle): shouldering
2-я ф. (past tense): shouldered
3-я ф. (past participle): shouldered
