Russian English 
лузга, скорлупа, шелуха
междометие
- чушь!, вздор!, ерунда! (выражает презрение, пренебрежение)
Мои примеры
Словосочетания
no great shucks — не блестящий, не выдающийся 
not worth shucks don't care shucks about it — мне это безразлично; мне наплевать
not worth shucks! — ломаного гроша не стоит!; чепуха!
corn shucks — табак
don't care shucks about it — мне это безразлично; мне наплевать
not worth shucks don't care shucks about it — мне это безразлично; мне наплевать
not worth shucks! — ломаного гроша не стоит!; чепуха!
corn shucks — табак
don't care shucks about it — мне это безразлично; мне наплевать
Примеры с переводом
It doesn't matter shucks to her what anyone else earns.
Ей совершенно наплевать, сколько зарабатывает кто-то ещё.
