Перевод "Signing" на русский с транскрипцией и произношением

Signing

^sign

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈsaɪnɪŋ|

брит. |ˈsaɪnɪŋ|

- используется как ing форма глагола to sign

Russian English

подписание, подписывание

существительное

- подписание, скрепление подписью

Мои примеры

Словосочетания

date of signing a contract — дата подписания контракта

signing key — ключ подписи

present at the ceremony of signing were... — при подписании присутствовали...

itinerary signing — обозначение маршрута движения

signing memorandum — акт о подписании

mind you read the small print before signing — тщательно изучите все условия, прежде чем подписать

read the fine print before signing — тщательно изучите все условия, прежде чем подписать

signing of a protocol — подписание протокола

digital signing — использование цифровой подписи; цифровая подпись

signing statement — заявление при подписании

Примеры с переводом

He was coerced into signing the document.

Его заставили подписать документ.

How long have you been signing on?

Как долго ты уже без работы?

Who witnessed his signing the documents?

Кто видел, как он подписывал эти документы?

He witnessed the signing of her will.

Он был свидетелем подписания её завещания.

I was trapped into signing a confession.

Меня вынудили /заставили/ подписать признание.

They are hesitant about signing a contract.

Они сомневаются, нужно ли подписывать контракт.

I'm thinking of signing up for a yoga course.

Я подумываю о том, чтобы записаться на курсы йоги.

He sweetened the deal with a large signing bonus.

Он подсластил сделку большой поощрительной премией.

The salesman frightened the old lady into signing the paper.

Продавец запугал старуху, и она подписала бумагу.

Signing the trade agreement was praised as an act of reconciliation.

Подписание торгового соглашения было расценено как акт примирения.

The formal signing will take place on April 9th.

Официальное подписание соглашения состоится девятого апреля.

Always read the small print before signing anything.

Всегда читайте мелкий шрифт, прежде чем что-либо подписывать.

The author will be signing copies of his books today.

Сегодня автор будет подписывать экземпляры своих книг.

The workers were railroaded into signing the agreement.

Рабочих вынудили в спешном порядке подписать это соглашение.

The two countries are close to signing a peace agreement.

Страны близки к подписанию мирного соглашения.

Miller worked in the shipyards before signing for Rangers.

До подписания контракта с "Рейнджерс" Миллер работал на верфи.

The salesman intimidated the old lady into signing the paper.

Угрозами продавец заставил старуху подписать бумагу.

He did not fully appreciate the significance of signing the contract.

Он не до конца осознавал важность подписания этого договора.

The partners held several meetings preparatory to signing the agreement.

Партнёры провели несколько совещаний по подготовке подписания данного соглашения.

Birmingham City have completed the signing of Doug Bell from Shrewsbury Town.

Команда "Бирмингем Сити" завершила подписание Дага Белла из "Шрусбери Таун".

ещё 13 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Her friends supported her by signing her petition.

New signing, Mark Brown, scored three goals in his first match.

...a third, supernumerary witness to the signing of the will...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

sign — знак, признак, подпись, символ, вывеска, подписывать, подписываться, расписаться
signer — подписавшаяся сторона, подписавшееся государство, тот, кто общается знаками
signed — подписанный

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): signing
мн. ч.(plural): signings

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo