Перевод "Silenced" на русский с транскрипцией и произношением

Silenced

silence
y  *
амер.  |ˈsaɪlənst|  американское произношение слова silenced
брит.  |ˈsaɪlənst|  британское произношение слова silenced
- является 2-й формой глаголаto silence
- является 3-й формой глаголаto silence
Russian  English 
заглушенный, успокоенный, подавленный

глагол

- заставить замолчать
- подавлять, усмирять, останавливать (проявление чувств)
- глушить, заглушать
- успокаивать; утихомиривать; унимать
- успокоить, утихомирить

существительное

- тишина, безмолвие
- молчание, безмолвие
- забвение; отсутствие сведений
- муз. пауза
- редк. отсутствие запаха (в спирте)

Мои примеры

Словосочетания

silenced propeller — малошумный воздушный винт  
silenced operator's cab — звукоизолированная кабина машиниста буровой установки  
silenced pistol — бесшумный пистолет  
silenced tractor propeller — малошумный воздушный винт  
silenced submachinegun — автомат с глушителем  

Примеры с переводом

I will not be silenced!

Вы не заставите меня замолчать! / Вы не заткнёте мне рот!

My sister's revelation silenced everyone around the table.

Откровение моей сестры заставило всех за столом замолчать.

She vehemently silenced his suggestions.

Она резко остановила его предложения.

All dissenters were silenced when the dictator assumed power

Всех несогласных заставили замолчать, когда диктатор захватил / узурпировал власть.

He silenced the whisperings which connected her, untruly and unfairly, with his separation from his wife.

Он заставил стихнуть шепотки, которые связывали её, лживо и несправедливо, с его расставанием /разводом/ с женой.

Возможные однокоренные слова

silencer  — глушитель, шумоглушитель
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo