Situation
364
амер. |ˌsɪtʃʊˈeɪʃn| 
брит. |sɪtjʊˈeɪʃ(ə)n|
Russian English 
ситуация, положение, обстановка, состояние, место, местоположение, местность, служба
существительное ↓
- ситуация, обстановка, положение (дел)
- состояние, положение
- лит. момент, сцена; ситуация
- место, служба, работа
- социальное положение
- местность
- местоположение, расположение
- разг. одно из трёх первых мест (на скачках)
- состояние, положение
- лит. момент, сцена; ситуация
- место, служба, работа
- социальное положение
- местность
- местоположение, расположение
- разг. одно из трёх первых мест (на скачках)
Мои примеры
Словосочетания
a fluid situation fraught with uncertainty — изменчивая ситуация, полная неопределённости 
a mistaken view of the situation — ошибочный взгляд на ситуацию
a despairing view of the world situation — безнадёжный взгляд на ситуацию в мире
a dead-end situation — безнадёжная ситуация
delicate situation — щекотливое положение
desperate situation — отчаянное положение
dramatic situation — ситуация, полная драматизма
danger of escalation of the situation — опасность обострения ситуации
to grasp the gravity (of a situation) — понять, осознать серьёзность ситуации
mistress of the situation — хозяйка положения
nervous situation — тревожная ситуация
to perpend the situation — обдумывать ситуацию
a mistaken view of the situation — ошибочный взгляд на ситуацию
a despairing view of the world situation — безнадёжный взгляд на ситуацию в мире
a dead-end situation — безнадёжная ситуация
delicate situation — щекотливое положение
desperate situation — отчаянное положение
dramatic situation — ситуация, полная драматизма
danger of escalation of the situation — опасность обострения ситуации
to grasp the gravity (of a situation) — понять, осознать серьёзность ситуации
mistress of the situation — хозяйка положения
nervous situation — тревожная ситуация
to perpend the situation — обдумывать ситуацию
Примеры с переводом
I explained the situation.
Я объяснил ситуацию.
The situation is very serious.
Положение очень серьёзное.
The overall situation is good.
В целом ситуация хорошая.
It was a very nervous situation.
Обстановка была очень нервной.
I was unfamiliar with the situation.
Я был не в курсе происходящего.
The situation was rather involved.
Ситуация была довольно запутанная.
The situation called for strong measures.
Ситуация требовала решительных мер.
Примеры, ожидающие перевода
...his debonair dismissal of my inquiry concerning his financial situation led me to believe that nothing was wrong... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
