Перевод "Skinny" на русский с транскрипцией и произношением

Skinny

 5 034
y  *
амер.  |ˈskɪnɪ|  американское произношение слова skinny
брит.  |ˈskɪnɪ|  британское произношение слова skinny
Russian  English 
тощий, исхудавший, обтягивающий, кожа да кости, исхудалый, кожистый

прилагательное

- тощий; ≅ кожа да кости
- кожный; кожистый
- похожий на плёнку или оболочку
- скаредный, прижимистый

Мои примеры

Словосочетания

a child with skinny freckled legs — ребенок с тощими веснушчатыми ногами  
a skinny guy with hairy legs — тощий парень с волосатыми ногами  
skinny as a toothpick — худой как щепка  
skinny wing — перепончатое крыло  
skinny latte — кофе-латте с обезжиренным молоком  
skinny bobbin — катушка очень малой ёмкости; катушка малой ёмкости  
skinny dip — купание нагишом  
skinny-dipper — обнажённый купальщик; нудист  
skinny board — катушка малой ёмкости  
skinny gear — тонкостенное ЗК  
skinny needle — игла для чрескожной холангиографии  
skinny / bony / flat-bosomed woman — вобла  

Примеры с переводом

He looks very skinny after his illness.

За время болезни он сильно исхудал / отощал.

Some supermodels are far too skinny.

Некоторые супермодели слишком уж тощие.

...she's been plump all her life, and her sister has always been skinny...

...она была пухленькая всю ее жизнь, а ее сестра всегда была худой...

Kate was tall, skinny, and brown, though perfectly healthful. (C. M. Yonge)

Кейт была высокой, очень худой и смуглой, но при всем при этом ее отличало отменное здоровье.

He wanted the inside skinny on the new partner.

Он хотел получить неофициальную информацию о новом партнёре.

Her grandmother was always insisting that she was too skinny and never tired of trying to force more food on her.

Её бабушка вечно твердила, что она, мол, слишком исхудала, и без устали пыталась пичкать её едой.

The tree swing was supported only by a couple of skinny branches.

Качели держались лишь на паре тоненьких веточек.

Carrots often work even better than sticks, so I propose a skinny subsidy to complement the fat tax.

Зачастую пряник работает даже лучше кнута, поэтому я предлагаю дополнить налог на жир "худенькой" субсидией.

Возможные однокоренные слова

skin  — кожа, шкура, оболочка, кожица, ободрать, покрывать кожей, накожный
skinful  — полный мех, большое количество, сколько угодно, много
skinner  — кожевник, скорняк, погонщик мулов, водитель, обманщик, меховщик
skinned  — покрытый кожей, разбитый наголову, со снятой или содранной кожей

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): skinnier
прев. степ. (superlative): skinniest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo