Slump
5 167
существительное ↓
- резкое или внезапное падение (цен, спроса на товары); внезапный спад (деловой активности)
- (резкий) экономический спад
- падение интереса
- геол. оползание грунта, оползень
- болото
глагол ↓
- внезапно или резко падать (о ценах, спросе на товары)
- вызывать внезапное или резкое падение (цен, спроса на товары)
- внезапно стихать, прекращаться (о ветре)
- тяжело опускаться, садиться, падать
- швырять; с шумом, с треском захлопывать
- с трудом, тяжело, неуклюже передвигаться
Мои примеры
Словосочетания
the hope that the housing slump does not harbinger a general economic recession — надежда на то, что спад на рынке жилья не является предвестником общего экономического спада
prices drop / fall / go down / slump — происходит резкое падение цен
economic slump — экономический кризис
in / by the slump — целиком, полностью
slump sum — общая сумма
slurry slump — грязевой оползень
slump number — круглое число
security prices slump — резкое падение курсов ценных бумаг
by the slump — целиком
in the slump — целиком
slump cone — конус для определения подвижности бетонной смеси
Примеры с переводом
The team went into a slump.
Команда переживала спад.
Sales slumped by 20% last year.
В прошлом году продажи упали на целых двадцать процентов.
Carol slumped back in her chair, defeated.
Кэрол откинулась на спинку кресла, признав поражение.
The war was followed by an economic slump.
За войной последовал экономический спад.
The currency slumped to a record low.
Валюта упала до рекордного минимума.
A black snake slid down with a slump into the water.
Чёрная змея со шлепком сползла в воду.
He slumped onto the couch.
Он завалился на диван.
The economy's been in a slump since last year.
Экономика переживает спад, начиная с прошлого года.
The slump in the financial markets smashed him.
Спад на финансовых рынках привёл к его разорению.
She slumped against the wall.
Она прислонилась к стене.
Ben staggered and slumped onto the floor.
Бен пошатнулся и рухнул на пол.
Not incidentally, the market slump was followed by widespread layoffs.
Неслучайно за резким спадом на рынке последовали массовые увольнения.
Примеры, ожидающие перевода
He's in a batting slump. 
Her shoulders slumped and her eyes filled with tears.
The Dodgers have been in a slump for the last three weeks.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
