прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
maintain a smiling countenance — продолжать улыбаться
a smiling face often hides an aching heart — за улыбкой часто прячется горе
keep from smiling — удержаться от улыбки
Примеры с переводом
His sharp wit had them all smiling.
Его остроумие заставило всех улыбнуться.
He is a smiling piece of vacancy.
Он просто улыбающийся болван.
Sid was not his usual smiling self.
Сид, против своего обыкновения, не улыбался.
Smiling, she stood and closed the blinds.
Улыбаясь, она встала и закрыла шторы.
He was smiling broadly now.
Теперь он широко улыбался.
"I'm sorry," she said, smiling weakly.
— Прости меня, — сказала она с подобием улыбки.
He was met by a trio of smiling executives.
Его встретили три улыбающихся руководителя.
Примеры, ожидающие перевода
They were deep in conversation, relaxed and smiling. 
Standing there listening to the song, he caught himself smiling from ear to ear.
...teachers smiling at the frolicsome students leaving school for summer vacation...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
