Перевод "Sod" на русский с транскрипцией и произношением

Sod

 5 273
y  *
амер.  |sɑːd|  американское произношение слова sod
брит.  |sɒd|  британское произношение слова sod
Russian  English 
дерн, дернина, поганец, земля, парень, гад, мерзкая вещь
- дёрн, дернина
sod crops — с.-х. пластовые культуры
sod seeding — с.-х. посев по дернине
- шотл. два куска дёрна, используемые вместо седла
- земля, почва
to be beneath the sod — лежать в сырой земле
to cover with sod — похоронить, засыпать землёй
- родная земля, родина
old sod — родина эмигранта, покинутая родная земля
- груб. сокр. от sodomite

глагол

- обкладывать дёрном

Мои примеры

Словосочетания

under the sod — в земле, в могиле  
sod sowing — посев по дернине  
be beneath the sod — лежать в сырой земле  
lie beneath the sod — лежать в сырой земле  
sod seeding boot — сошник для подсевов по дернине  
sod breaking — взмёт дернины  
sod-buster — фермер  
cover with sod — засыпать землёй; похоронить  
sod cutter — резак для дёрна; дерносниматель; дернорез  
sod field — заброшенное поле; перелог; залежь  

Примеры с переводом

You lucky sod!

Повезло тебе, поганцу! / Вот ты сволочь везучая!

Sod the job, I'm going home.

К чёрту эту работу, я иду домой.

Let's take a taxi, and sod the expense.

Давай возьмём такси, плевать на расходы.

Now sod off, the pair of you!

А теперь, вы двое, проваливайте!

Sod off and mind your own business!

Отвали, тебя это не касается!

The slope was sodded.

Склон был обложен дёрном.

The poor sod 's wife left him.

Беднягу бросила жена.

I had a sod of a journey.

Поездка была ужасной.

Oh, sod it! I'm not making any sense, am I?

Черт возьми, я говорю ерунду, да?

The poor sod couldn't even buy a drink.

Бедняга даже не мог купить себе выпивку.

You poor sod - that car's really giving you hell.

Бедняга, эта машина доставляет тебе столько хлопот!

Возможные однокоренные слова

sodden  — промокший, пропитанный, сырой, пропитывать, пропитываться, намокать
sodding  — дернование, одежда откосов дерном, чертов

Формы слова

verb
I/you/we/they: sod
he/she/it: sods
ing ф. (present participle): sodding
2-я ф. (past tense): sodded
3-я ф. (past participle): sodded
noun
ед. ч.(singular): sod
мн. ч.(plural): sods
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo