Sore

^{3 765}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |sɔːr|

брит. |sɔː|

Russian English

больной, рана, болячка, язва, тяжко, жестоко, причинять боль

прилагательное ↓

- болезненный; чувствительный; воспалённый, больной
- чувствительный, легкоранимый; раздражительный
- разг. сердитый, раздражённый, обиженный
- больной, тяжёлый
- горестный; тяжкий; полный горя
- крайний, острый
- (it's) a sight for sore eyes см. sight

существительное ↓

- болячка; (накожная) язва; нарыв; рана; воспаление
- синяк, кровоподтёк; ожог
- больное место

наречие ↓

- арх. поэт. сильно, глубоко, крайне

глагол

- редк. ранить, огорчать, причинять боль

Мои примеры

Словосочетания

a dog limping on a sore leg — собака, прихрамывающая на больную ногу

a medicinal gargle used for sore throats — лекарственное полоскание, используемое при воспалении горла

bad / sore loser — тот, кто не умеет достойно проигрывать

open sore / wound — открытая рана

purulent sore — гноящаяся рана

canker sore — гангренозная язва

sore bruise — болезненный ушиб

sore in mind and heart — страдающий духовно и душевно

sore bereavement — болезненная утрата

to work sore, and yet gain nothing — работать так напряжённо и ничего не получить

sore / tender spot — больное, уязвимое место

sore thumb — нарыв на большом пальце

Примеры с переводом

He has a sore on his lip.

У него болячка на губе.

I had a sore throat and aching limbs.

У меня была боль в горле и ломота в конечностях.

Don't be sore at me - I just forgot to tell you.

Не сердись на меня - я просто забыла тебе сказать.

My neighbor is sore at me.

Мой сосед рассержен на меня.

I hope I have not given you my sore throat.

Я надеюсь, я не заразил вас ангиной.

It is not for me to put my finger on the sore.

Не в моих правилах бередить раны.

Nobody likes a sore loser.

Никто не любит людей, которые не умеют проигрывать.

The patient has a sore throat.

У пациента болит горло.

That's a sore subject to bring up.

Это больная тема для обсуждения.

She massaged his sore back

Она массировала его больную спину

Don't pick at a sore place, you will only make it worse.

Не тереби больное место, будет хуже.

He received a running nose and a sore throat.

Он заработал себе насморк и ангину.

It was a sore trial to him.

Это было для него тяжёлое испытание.

The discussion touched on a sore spot.

Разговор коснулся больного места.

My feet were sore and my back was aching.

У меня болели ноги и ломило спину.

It was a sight for sore eyes.

Это было отрадой для глаз.

She turned away lamenting very sore.

Она отвернулась, разрыдавшись горькими слёзами.

I've got terrible earache and a sore throat.

У меня ужасно болит ухо и першит в горле.

He had an ice pack on his sore elbow.

Он приложил к больному локтю пакет со льдом.

The application of heat often helps sore muscles.

Согревающие компрессы часто помогают при боли в мышцах.

The cream works immediately to relieve sore skin.

Этот крем немедленно начинает успокаивать саднящую кожу.

Gargling with salt water may help your sore throat.

Полоскание солёной водой может помочь вам при боли в горле.

The singer complained of a sore throat after Wednesday's show.

После выступления в среду певица пожаловалась на боль в горле.

I was sore afraid we'd never make it home.

Я очень боялся, что мы так и не доберёмся домой.

Some people were on foot, from soring their horses' backs.

Некоторые люди передвигались пешком, чтобы не травмировать спины своих лошадей.

When I woke up this morning, my head ached and my throat was sore.

Когда я сегодня утром проснулся, у меня болела голова и саднило горло.

Mac's still sore because I didn't invite him.

Mac всё ещё обижается, что я его не пригласил.

You stick out like a sore thumb in that uniform.

В этой униформе ты как бельмо на глазу.

His enemies harassed him sore and showed him little mercy.

Его враги жестоко преследовали его и не слишком проявляли к нему сострадание.

Our hero had in all probability been sore sick.

Наш герой, по всей вероятности, был серьёзно болен.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

With sore legs and aching chest he shuffled over to the bathroom.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

sorely — очень, крайне, жестоко, мучительно, тяжко
soreness — болезненность, чувствительность, раздражительность, чувство обиды

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): sore
мн. ч.(plural): sores

adjective
срав. степ. (comparative): sorer
прев. степ. (superlative): sorest

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo