Spin-off
> 22 000
амер. |ˈspɪn ɒf| 
брит. |ˈspɪnɒf|
Russian English 
дополнительный доход, побочный продукт
существительное ↓
- дополнительная выгода; дополнительный источник дохода
- тлв. новая серия многосерийного фильма (выпущенная в дополнение к уже показанным)
paperbacks are spin-offs from hard-cover books — книги в мягкой обложке дают дополнительный доход к (первому) изданию в жёстком переплёте 
an author's royalties and spin-offs — авторский гонорар и дополнительный доход от экранизации, инсценировки и т. п. его произведений
spin-off firm — фирма, специализирующаяся на внедрении в гражданское производство достижений военной промышленности
- побочный результат или продуктan author's royalties and spin-offs — авторский гонорар и дополнительный доход от экранизации, инсценировки и т. п. его произведений
spin-off firm — фирма, специализирующаяся на внедрении в гражданское производство достижений военной промышленности
the novel is a spin-off from the research she did for her history textbook — в романе она использовала те же материалы, которые собрала для учебника истории
new household products that are spin-offs from missile research — новые бытовые товары, появившиеся в результате развития ракетной техники
non-fiction books are often spin-offs of some academic employment — документальные книги часто пишутся в связи с разработкой какой-л. научной темы
- образование новой или дочерней акционерной компанииnew household products that are spin-offs from missile research — новые бытовые товары, появившиеся в результате развития ракетной техники
non-fiction books are often spin-offs of some academic employment — документальные книги часто пишутся в связи с разработкой какой-л. научной темы
- тлв. новая серия многосерийного фильма (выпущенная в дополнение к уже показанным)
Мои примеры
Словосочетания
commercial spin-off — побочный коммерческий результат
spin-off benefits from space research — использование достижений космонавтики
spin-off benefits of space technology — побочные выгоды космической технологии
spin-off product — гражданский продукт, созданный на основе военных НИОКР; побочный продукт
spin-off company — фирма, отделившаяся от материнской компании
spin-off project — побочный проект
spin-off benefits from space research — использование достижений космонавтики
spin-off benefits of space technology — побочные выгоды космической технологии
spin-off product — гражданский продукт, созданный на основе военных НИОКР; побочный продукт
spin-off company — фирма, отделившаяся от материнской компании
spin-off project — побочный проект
