Перевод "Spoon" на русский с транскрипцией и произношением
Spoon
4 584
существительное ↓
- широкая изогнутая лопасть (весла)
- блесна
- деревянная клюшка для посыла мяча вверх (гольф)
- горн. желонка, ложка
- геол. обнажение, хвост пласта
- разг. простак, простофиля, недотёпа
- сентиментально влюблённый, вздыхатель
- милование, воркование влюблённых
глагол ↓
- выдалбливать, делать углубление
- упаковывать, укладывать впритык (как ложки)
- ловить рыбу на блесну
- слабо ударить (крикет, крокет)
- поднимать мяч (гольф)
- разг. ухаживать; страдать, сохнуть (по кому-л.)
- миловаться, обниматься (особ. на людях); ворковать
Мои примеры
Словосочетания
to stick one's spoon in the wall — редк. умереть
to be past the spoon — выйти из детского возраста, стать взрослым
to be born with a silver spoon in one's mouth — ≅ родиться в рубашке, родиться под счастливой звездой
to make a spoon or spoil a horn — ≅ пан или пропал
he should have a long spoon that sups with the devil — ≅ связался с чёртом, держи ухо востро
Примеры с переводом
He added two spoons of sugar.
Он добавил две ложки сахара.
He spooned the ice cream into a bowl.
Он наложил мороженое в чашку.
The spoon was resting in the cup.
Ложка находилась в чашке.
I spooned out some soup to each of the guests.
Я налила супу каждому из гостей.
She spooned the gravy onto her potatoes.
Она налила подливку на свою порцию картофеля.
The baby kept banging the table with his spoon.
Ребенок не переставал стучать своей ложкой по столу.
I prised the lid off with a spoon.
Я поднял крышку, подсунув под неё ложку.
Примеры, ожидающие перевода
Spoon the mixture carefully into the bowls. 
Spoon the mixture into a bowl and chill for two hours.
Each dinner guest gets two forks, a knife, and a spoon.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
spoony — глупый, сентиментальный, влюбленный, простофиля, дуралей, дурень, простак
spooning — спунинг, учебная одноместная лодка с, ухаживать
