Перевод "Sputter" на русский с транскрипцией и произношением
Sputter
14 528
глагол ↓
- говорить быстро и бессвязно; бормотать, лопотать
- произносить с жаром, с гневом (тж. sputter out)
- шипеть, трещать
- фыркать, чихать (о моторе)
- спец. распылять, разбрызгивать; напылять
существительное
- быстрая, несвязная речь; бормотанье, лопотанье
- амер. брызги слюны
- тех. перебои, шум (двигателя)
- спец. распыление, разбрызгивание; напыление
Мои примеры
Словосочетания
to sputter curses — изрыгать проклятия
sputter curses — изрыгать проклятия
sputter coater — устройство для ионного напыления
sputter coating technique — метод напыления в вакууме; метод напыления
sputter-deposited nanopackings — осаждённые распылителем НЧ
sputter-deposited — осаждённый распылителем; нанесённый распылителем
sputter-deposition — напыление
sputter gun — электронная пушка для ионного распыления; пушка для ионного напыления
sputter ion pump — насос для ионного напыления поверхностей; электроразрядный насос
Примеры с переводом
He was sputtering with rage.
Он брызгал слюной от ярости.
The fire sputtered and died.
Огонь зашипел и погас.
The engine sputtered and stopped.
Мотор несколько раз чихнул, а потом заглох.
The goose is in the oven, sputtering fat.
Гусь шкворчит в духовке.
He sputtered and gasped slightly before slipping into unconsciousness.
Он бормотал и немного задыхался, прежде чем потерял сознание.
He sputtered curses and hung up the phone.
Он выругался и повесил трубку.
“You, you have to be kidding!” he sputtered.
— Да ты, наверное, издеваешься, — прошипел он.
She sputtered an angry protest.
Она что-то сердито прошипела в знак протеста.
The solar wind protons must sputter away the surface atoms of the dust.
Протоны солнечного ветра, должно быть, выбивают атомы пыли на поверхности.
Примеры, ожидающие перевода
The motor sputtered and died. 
...lowered his plane hotfoot onto a pasture when the engine started to sputter...
...the boat was really humping before the motor started to sputter all of a sudden...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
Формы слова
I/you/we/they: sputter
he/she/it: sputters
ing ф. (present participle): sputtering
2-я ф. (past tense): sputtered
3-я ф. (past participle): sputtered
