Stampede
9 278
существительное ↓
- паническое бегство
- внезапное, стихийное массовое движение или перемещение
- амер. полит. массовый переход на сторону нового кандидата (особ. делегатов предвыборного съезда)
- канад. стемпид, конноспортивный фестиваль
глагол ↓
- обращать в паническое бегство; вызывать панику
- броситься бежать, поддаваясь стадному чувству
- брать приступом, наводнять; забивать (проход и т. п.)
- вынуждать, принуждать (уговорами, угрозами)
- амер. полит. перетянуть на свою сторону большинство делегатов (предвыборного съезда)
Мои примеры
Словосочетания
stampede into a retreat — начинать поспешное отступление
Примеры с переводом
People stampeded to the exits.
Люди в панике рванули к выходу.
The gunshot stampeded the cattle.
Выстрел обратил стадо в паническое бегство.
Don't get stampeded into any rash decisions.
Не поддавайся на давление и не принимай поспешных решений.
Falling interest rates has led to a stampede to buy property.
Понижение процентных ставок привело к тому, что множество людей ринулось покупать собственность.
Many people were stampeded into selling gold when the price began to fall.
В период падения цен некоторые люди были вынуждены продавать золото.
A wall collapsed and ten people were killed in the panic-stricken stampede.
Обрушилась стена, и в толпе, образовавшейся из-за паники, погибло десять человек.
Thunderbolts can stampede animals.
Молнии могут обратить животных в паническое бегство.
Children came stampeding out of the school doors.
Дети в панике выбежали из школьных дверей.
The tavern owners stampeded us into overeating
Хозяева закусочных заманили нас в пучину чревоугодия.
Примеры, ожидающие перевода
Companies will now stampede to release their latest software 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Формы слова
I/you/we/they: stampede
he/she/it: stampedes
ing ф. (present participle): stampeding
2-я ф. (past tense): stampeded
3-я ф. (past participle): stampeded
