Перевод "Start-up" на русский с транскрипцией и произношением
Start-up
10 742
амер. |ˈstɑːrˈtəp| 
брит. |ˈstɑːtʌp|
Russian English 
начало, пуск, запуск, ввод в действие, ввод в эксплуатацию, стартап, старт-ап
существительное ↓
- начало
- пуск, запуск (производства и т. п.)
- стартап (временная организация, направленная на поиск новой бизнес-модели)
- пуск, запуск (производства и т. п.)
start-up programme — пусконаладочные работы, предпусковая программа 
- ввод в действие (производства)- стартап (временная организация, направленная на поиск новой бизнес-модели)
Мои примеры
Словосочетания
the donkeywork involved in setting up one's own start-up software firm — тяжёлый труд, связанный с созданием собственной компании по разработке программного обеспечения
to start up a reactor — разгонять реактор
to start up an engine — запустить мотор
project start-up — старт проекта
start-up disk — диск для первоначального запуска системы
start-up line — растопочная линия (котлов)
start-up program — программа запуска, запускающая программа
start-up system — пусковая схема
start-up time — время запуска
production start-up — запуск в производство
set-up and start-up activities — пуско-наладочные работы
to start up a reactor — разгонять реактор
to start up an engine — запустить мотор
project start-up — старт проекта
start-up disk — диск для первоначального запуска системы
start-up line — растопочная линия (котлов)
start-up program — программа запуска, запускающая программа
start-up system — пусковая схема
start-up time — время запуска
production start-up — запуск в производство
set-up and start-up activities — пуско-наладочные работы
Примеры с переводом
It is increasingly difficult for large investors to identify the startups that have true potential.
Крупным инвесторам всё труднее определить, какие же из общей массы "стартапов" обладают реальным потенциалом.
