глагол
- побуждать (к действию)
- вздрагивать
- бросаться в сторону, пугаться (о лошади)
- пугаться
существительное
Мои примеры
Словосочетания
the sudden fluttering of the startled pigeons — внезапный трепет крыльев вспугнутых голубей
to be frightened / startled — пугаться
be startled — всполошиться; пугаться
Примеры с переводом
I was startled to see Amanda.
Я был поражён /встревожен/, увидев Аманду.
I'm sorry that I startled you.
Извините, что напугал Вас.
I was startled by the news.
Я был поражён этим известием.
She startled when I walked into the room.
Она вздрогнула, когда я вошел в комнату.
He was startled beyond speech.
От изумления он потерял дар речи.
The lightning startled the children and sent them scurrying for cover.
Молния напугала детей и заставила их спешно бежать в укрытие.
He was startled by their angry reaction to his innocent remark.
Он был поражён их гневной реакцией на его невинное замечание.
The loud noise startled him awake.
От этого громкого шума он вздрогнул и проснулся.
She was startled out of her reverie by a loud crash.
Из задумчивости её вывел внезапный грохот.
Примеры, ожидающие перевода
I was startled by the sudden opening of the door. 
Graham looked up sharply, startled by a noise behind him.
...an enormous eructation that startled everyone within earshot...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
