He sat still as a statue. 
Он сидел неподвижно, как статуя.
Please do not touch the statue.
Пожалуйста, не трогайте статую. / К статуе прошу не прикасаться.
The statue is made of marble.
Статуя сделана из мрамора.
The statue was mounted on a marble base.
Статуя была установлена на мраморном основании.
The statue stood on a marble support.
Статуя стояла на мраморной подставке.
Ben considered the statue with an expert eye.
Бен окинул статую взглядом знатока.
The statue was unveiled by the Queen.
Cкульптура была торжественно открыта королевой.
There's a small statue on the front lawn.
На лужайке перед домом есть небольшая статуя.
A bronze statue was erected in his honour.
В его честь была воздвигнута бронзовая статуя.
He goggled in amazement at the huge statue.
Он изумлённо вытаращился на эту огромную статую.
Stand beside the statue and I'll take your picture.
Встаньте возле памятника и я Вас сфотографирую.
The Statue of Liberty is a major tourist attraction.
Статуя Свободы является главной туристической достопримечательностью.
The Statue of Liberty has become an American cultural icon.
Статуя Свободы стала культурным символом Америки.
Make a cast of the statue.
Сделайте слепок этой статуи.
Kate gazed at the statue with awe.
Кейт посмотрела на статую с трепетом.
The city erected a statue in his honor.
Городские власти воздвигли в его честь статую.
They put his statue in the town's plaza.
Его статую поставили на городской площади.
What does the Statue of Liberty symbolize?
Что символизирует статуя Свободы?
The statue fell, and shivered on the stones.
Статуя упала и вдребезги разбилась о камень.
The statue took on life in the sculptor's skilled hands.
Статуя ожила в умелых руках скульптора.
Statues of Lenin were torn down all across Eastern Europe.
По всей Восточной Европе были снесены статуи Ленина.
The statue was in a prominent position outside the railway station.
Статуя находилась на видном месте, возле железнодорожного вокзала.
The beautiful statue which they were contemplating belonged to their host.
Прекрасная статуя, которую они созерцали, принадлежала их хозяину.
Archaeological evidence may help to establish the authenticity of the statue.
Археологические данные могут помочь установить подлинность данной статуи.
They garlanded the statue.
Статую украсили венком.
The nude statue caused considerable comment.
Статуя обнажённой вызвала оживлённые комментарии.
Rosettes are carved in the base of the statue.
В основании статуи вырублены украшения в виде роз.
The statue came tumbling down during the riots.
В ходе массовых беспорядков эта статуя обрушилась вниз.
The ground was bare where the statue had stood for years.
В том месте, где много лет стояла статуя, земля была голой.
A striking thing about Picadilly Circus is the statue of Eros in the center.
На Пикадилли Серкус сразу бросается в глаза статуя Эроса, которая находится в её центре.
