Перевод "Status" на русский с транскрипцией и произношением

Mandela's status as a world leader 

статус Манделы в качестве мирового лидера

He resented his lowly status. 

Его возмущало скромное положение в обществе.

He had the status of a minor. 

Он имел статус несовершеннолетнего.

What's the status of the trade talks? 

В каком состоянии находятся торговые переговоры?

Their new album pierced through convention and the status quo. 

Их новый альбом проложил себе дорогу сквозь условности и обыденность.

In object-oriented programming, objects include data and define its status, its methods of operation and how it interacts with other objects. 

В объектно-ориентированном программировании объекты содержат данные и определяют их состояние, методы работы и то, как они взаимодействуют с другими объектами.

She married a man of status and wealth. 

Она вышла замуж за человека богатого и высокопоставленного.

They want to maintain the city's status as a major tourist attraction. 

Они хотят сохранить статус города как крупной туристической достопримечательности.

In Ireland, though, these two actors have been accorded near-mythic status. 

Но в Ирландии эти два актёра считаются чуть ли не культовыми.

The novel attained the status of a classic. 

Этот роман приобрёл статус классического произведения.

Doctors have traditionally enjoyed high social status. 

Врачи традиционно пользуются высоким социальным статусом.

The actor James Dean acquired the status of a cult hero. 

Актёр Джеймс Дин приобрел статус культового героя.

Four of the regions were upgraded to the status of republic. 

Статус четырёх из этих областей повысили до республиканского.

They are still considered refugees. Their statuses have not changed. 

Они по-прежнему считаются беженцами. Их статус не изменился.

Among American songsmiths Irving Berlin has assumed legendary status. 

Среди американских композиторов-песенников Ирвинг Берлин приобрёл статус легенды.

Schools don't pay sales tax on supplies because they have nonprofit status. 

Школы не платят налог с продаж на товары, потому что имеют некоммерческий статус.

These documents have no legal status in Britain. 

В Великобритании эти документы не имеют никакого правового статуса.

The Fisher Act of 1918 decisively raised their status and pay. 

В результате принятого в 1918 году закона Фишера их общественное положение и жалование, бесспорно, улучшились.

The award confirmed her status as one of the great movie actresses. 

Эта награда подтвердила её статус одной из великих киноактрис.

They sought asylum and were given refugee status by the government. 

Они попросили политического убежища, и правительство предоставило им статус беженцем.

After eight years of residency, you will be granted the status of freeman. 

После восьми лет проживания вам будет присвоен статус полноправного гражданина.

A tendency toward conceitedness taints that athlete's status as a role model. 

Образцовый имидж этого спортсмена несколько портит склонность к зазнайству.

If your employment status changes, your tax code will be adjusted accordingly. 

Если ваш статус занятости изменится, ваш налоговый код будет соответствующим образом скорректирован.