Stilted

 > 22 000
y  *
амер.  |ˈstɪltɪd|  американское произношение слова stilted
брит.  |ˈstɪltɪd|  британское произношение слова stilted
Russian  English 
неестественный, ходульный, высокопарный, напыщенный, ходящий на ходулях
- ходящий на ходулях
- архит. приподнятый
stilted arch — приподнятая арка
- высокопарный, чопорный; неестественный, ходульный
stilted style [manner] — высокопарный стиль [-ая манера]
- длинноногий, с ногами, напоминающими ходули (о животных и особенно птицах)
- стр. стоящий на сваях

Мои примеры

Словосочетания

a stilted letter of apology that was written and accepted with equal measures of insincerity — высокопарное письмо с извинениями, которые были написаны и приняты с равной степенью неискренности  
stilted style — высокопарный стиль  
stilted houses — дома на сваях  
stilted arc — приподнятая арка  
stilted speech — высокопарная речь  
stilted manner — высокопарная манера  
stilted road — путепровод  

Примеры с переводом

He spoke slowly, with stilted speech and almost painful pauses.

Он говорил медленно, выдавливая из себя слова и делая невыносимо большие паузы.

We made stilted conversation.

Мы вели натянутый разговор.

I was agonized by the dreadfully stilted dialogue that followed.

Последовавший далее крайне неестественный диалог произвел на меня тягостное впечатление.

When people try to correct their speech they develop a stilted pronunciation.

Когда люди пытаются исправить свою речь, у них развивается неестественное произношение.

The conversation was somewhat stilted as we didn't seem to share any interests.

Разговор был несколько неестественным, поскольку у нас, похоже, не было общих интересов.

Примеры, ожидающие перевода

He had removed her from that crass monied Middle Atlantic society where she had seemed stilted and fragile.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

stilt  — свая, ходуля, стойка, ходулочник
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo