Stonewall

 12 273
y  *
амер.  |ˈstəʊnwɔːl|  американское произношение слова stonewall
брит.  |ˈstəʊnwɔːl|  британское произношение слова stonewall
Russian  English 
делать обструкцию, оппозиция
- полит. жарг. делать обструкцию, мешать ведению заседания (длинными речами и т. п.)
- мешать, чинить препятствия (расследованию, выяснению); саботировать (мероприятие и т. п.)
they've been working hard to show they are not stonewalling on arms limitations — они очень стараются показать, что они не саботируют вопрос об ограничении вооружений
- скрывать, засекречивать; замалчивать; укрывать(ся) за завесой секретности
- блокировать мячи, играть только в обороне (крикет)

существительное

- полит. жарг. парламентская обструкция; препятствия, чинимые прохождению законопроекта
- оппозиция, сопротивление (мероприятию и т. п.)

Мои примеры

Словосочетания

to stonewall a proposal — блокировать предложение  

Примеры с переводом

They were just stonewalling for time.

Они просто тянули время, как могли.

They're trying to stonewall the media.

Они пытаются блокировать деятельность СМИ.

They stonewalled until they could come up with a response.

Они отмалчивались до тех пор, пока не смогли придумать ответ.

When she doesn't like to face a problem, she simply stonewalls.

Когда ей не хочется признавать какую-то проблему, она просто отмалчивается.

We're trying to get the information, but we're being stonewalled.

Мы пытаемся получить информацию, но с нами не хотят разговаривать.

The President stonewalled when he realized the plot was being uncovered by a journalist.

Президент начал отмалчиваться, когда понял, что заговор расследуется одним из журналистов.

Примеры, ожидающие перевода

Nixon stonewalled the Watergate investigation

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

stonewalling  — оппозиция, сопротивление, парламентская обструкция

Формы слова

verb
I/you/we/they: stonewall
he/she/it: stonewalls
ing ф. (present participle): stonewalling
2-я ф. (past tense): stonewalled
3-я ф. (past participle): stonewalled
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo