Перевод "Strap" на русский с транскрипцией и произношением
Strap
4 251
существительное ↓
- полоска материи или металла
- мед. полоска липкого пластыря
- завязка
- обыкн. pl
- помочи
- бретелька
- ременная петля (для стоящих пассажиров в автобусе и т. п.)
- pl. туфли с ремешком и пряжкой
- амер. ремень для правки бритв
- воен. погон
- тех. скоба; хомут; серьга; бугель; крепительная планка
- мор. строп
- (the strap) разг. порка ремнём
- жарг. кредит
- косм. фал
глагол ↓
- скреплять ремнём или скобой
- остропливать
- пороть ремнём
- стягивать края раны липким пластырем
- накладывать липкий пластырь
- энергично, напряжённо работать
- сл. энергично приниматься за дело
- прижимать (кого-л.); урезывать (кого-л. в чём.)
- чистить лошадь
Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
Are the kids strapped in? 
Дети пристёгнуты?
The strap of my bag is broken.
Ремешок моей сумки сломан.
I got strap for that.
Меня за это выпороли ремнем.
Are the boxes safely strapped down?
Все коробки прочно закреплены?
The strap of her dress kept sliding down.
Бретелька её платья постоянно спадала.
The strap is genuine leather.
Этот ремешок — из натуральной кожи.
He took out his strap and warmed him.
Он вытащил ремень и огрел его.
The baby's skin will chafe if the strap is too tight.
Если застегнуть лямку слишком туго, малышу будет натирать.
We can probably strap the cases to the roof of her car.
Наверное, можно прикрепить ящики к крыше её машины.
When the strap is too tight, it chafes the baby's skin.
Если лямка застёгнута слишком туго, то кожа малыша будет натираться.
He was only ten when he strapped on a guitar for the first time.
Ему было всего десять, когда он впервые надел на себя гитару.
He wore a jock strap with a metal cup.
Он носил спортивный бандаж /"ракушку"/ с металлической чашкой.
Возможные однокоренные слова
strapping — рослый, здоровый, сильный, ремни, порка ремнем, стягивание ремнями
unstrap — отстегивать, развязывать
strapless — без бретелек, об открытом вечернем платье, не имеющий бретелек
