Stricken
17 140
амер. |ˈstrɪkən| 
брит. |ˈstrɪk(ə)n|
Russian English 
пораженный, раненый, разбитый
прилагательное ↓
- поражённый (чем-л.)
stricken with disease — поражённый болезнью 
stricken with grief — убитый горем
- книжн. раненый; больнойstricken with grief — убитый горем
stricken beast — раненый зверь
stricken field — книжн. поле брани
he was stricken in his soul — он был ранен в самое сердце
- вровень с краями сосуда, мерыstricken field — книжн. поле брани
he was stricken in his soul — он был ранен в самое сердце
a stricken measure of grain — мера зерна без верха
- p. p. от strikeМои примеры
Словосочетания
a country stricken by severe economic problems — страна, переживающая серьёзные экономические проблемы
to be horror-stricken at smth. — быть в ужасе от чего-л.
poverty-stricken man — бедный человек
poverty-stricken country — бедная страна
to be stricken in one's soul — быть раненым в самое сердце
stricken in years — престарелый
panic stricken — охваченный паникой
plague stricken — зачумлённый; чумной
he became planet-stricken — его охватил страх
planet stricken — испытывающий влияние планеты; охваченный паникой; запуганный
terror-stricken — объятый или охваченный ужасом; поражённый ужасом; охваченный ужасом
to be horror-stricken at smth. — быть в ужасе от чего-л.
poverty-stricken man — бедный человек
poverty-stricken country — бедная страна
to be stricken in one's soul — быть раненым в самое сердце
stricken in years — престарелый
panic stricken — охваченный паникой
plague stricken — зачумлённый; чумной
he became planet-stricken — его охватил страх
planet stricken — испытывающий влияние планеты; охваченный паникой; запуганный
terror-stricken — объятый или охваченный ужасом; поражённый ужасом; охваченный ужасом
Примеры с переводом
He looked stricken into stone.
Он словно обратился в камень.
Fire broke out on the stricken ship.
На подбитом судне вспыхнул пожар.
The Duke had been stricken by paralysis.
Герцога разбил паралич.
I saw her stricken face looking up at us.
Я видел её измождённое лицо, обращённое к нам.
A new trend in comics has stricken down many of the old taboos.
Новые веяния в комиксах смели многие прежние запреты.
The amazed horse veered quickly to one side, and stopped as if stricken to stone.
Испуганная лошадь шарахнулась в сторону и замерла, как каменная.
Over strong objections from the prosecutor, the judge ordered the question stricken.
В связи с решительным протестом прокурора судья приказал исключить вопрос.
