Перевод "Struggle" на русский с транскрипцией и произношением
Struggle
1 021
существительное ↓
desperate struggle — отчаянная борьба /схватка/
power struggle — борьба за власть
mental /spiritual/ struggle — душевная борьба
+3 the struggle for existence /for survival/ — борьба за существование
struggle to the last breath — ожесточённый бой
at struggle with — в борьбе с
to give in without a struggle — сдаться без боя /без сопротивления/
they had serious difficulties in their struggle with a strange tongue — они столкнулись с серьёзными трудностями в своих попытках овладеть незнакомым языком
глагол ↓
to struggle for peace [for liberty] — бороться за мир [за свободу]
to struggle for existence — бороться за существование
to struggle for a position /for a place/ — а) бороться за положение /за место/; б) спорт. бороться за место (в соревнованиях, гонке и т. п.)
to struggle against difficulties — бороться с трудностями
to struggle to the last breath — бороться до последнего вздоха
the child struggled and kicked — ребёнок отбивался руками и ногами
to struggle with a problem — биться над задачей
to struggle through the thicket — пробиться через /сквозь/ чащу
to struggle against the stream — плыть или грести против течения
to struggle to succeed — всячески стараться преуспеть, прилагать все усилия, чтобы добиться успеха
she struggled to overcome her prejudice — она всячески старалась /прилагала все усилия, чтобы/ преодолеть своё предубеждение
he struggled to maintain his composure — он изо всех сил старался сохранить самообладание
to struggle through smth. — пробиваться через что-л.
we struggled through — мы пробились (сквозь все препятствия), мы преодолели все препятствия
Мои примеры
Словосочетания
the classic struggle between good and evil — классическая борьба между добром и злом
a struggle against a determined enemy — борьба против решительно настроенного противника
to struggle for breath — задыхаться
death agony / pangs / struggle / throes — предсмертная агония
an exhausting and devastating struggle — изнурительная и опустошающая борьба
struggle for existence — борьба за существование
ferocious struggle — беспощадная борьба
slaughterous struggle — смертоносная борьба
struggle against poverty — борьба с бедностью
struggle for justice — борьба за справедливость
struggle to the death — смертельная борьба
Примеры с переводом
They struggled to remain alive.
Они боролись за жизнь.
Maths is a real struggle for her.
Математика даётся ей с большим трудом.
He struggled to make himself heard.
Он делал всё, чтобы его услышали.
I could now without too much struggle understand most of the article.
Теперь я без особого труда мог понять почти всю статью.
The whole family stood behind him in his struggle.
Вся семья поддерживала его в борьбе.
She spoke of her struggles with shyness.
Она рассказывала о своей борьбе с застенчивостью.
The airline is struggling with high costs.
Авиакомпания борется с высокими затратами / издержками.
Примеры, ожидающие перевода
There was a struggle for the gun. 
It was a struggle getting out of bed this morning.
I felt it was useless to struggle against fortune.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
Формы слова
I/you/we/they: struggle
he/she/it: struggles
ing ф. (present participle): struggling
2-я ф. (past tense): struggled
3-я ф. (past participle): struggled
