Перевод "Subscription" на русский с транскрипцией и произношением
Subscription
5 980
существительное ↓
- общая сумма пожертвований по подписке
- подписка
- взнос
- подписная цена (тж. subscription price, subscription rate); стоимость подписки
- абонемент (в театр и т. п.)
- абонемент в платную библиотеку
- подтверждение; принятие принципов и т. п. (скреплённое личной подписью)
- подписание (документа и т. п.)
- подпись (на документе)
- церк. присяга о согласии (с догматами)
- императорский рескрипт
- примечание к закону
Мои примеры
Словосочетания
subscription list — подписной лист
to renew a subscription — продлить подписку
subscription to a magazine — подписка на журнал
annual subscription — годовая подписка
to take up / make a subscription — собирать деньги (для кого-л.)
sell on subscription — продавать по подписке
series of books sold only by subscription — серия книг, продаваемых только по подписке
base subscription rate — базовая стоимость подписного издания
bus service by subscription — автобусное обслуживание по абонементу
Примеры с переводом
I'm going to renew my subscription.
Я собираюсь возобновить /продлить/ подписку.
You can get a 10 percent savings on subscription renewals.
Вы можете сэкономить 10 процентов на продление подписки.
I'm going to call up and cancel my subscription.
Я собираюсь позвонить и отменить свою подписку.
That free magazine subscription they offer is just a sales gimmick to get you to buy their product...
Эта бесплатная подписка на журнал, которую они предлагают — всего лишь уловка, чтобы заставить вас купить их продукт.
Примеры, ожидающие перевода
She allowed the magazine subscription to lapse. 
We canceled our magazine subscription when we moved.
You won't find this magazine at newsstands. It's sold only by subscription.
...the type of provocative magazine article that is guaranteed to engender vituperative threats of subscription cancellations...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
