Sucker
7 991
существительное ↓
- амер. разг. леденец на палочке
- молокосос
- простофиля
- амер. разг. паразит, тунеядец
- сл. (for) любитель (чего-л.); человек, падкий на что-л.
- сл. пьянчуга, алкаш
- бот. волчок (боковой побег); корневой отпрыск
- энт. хоботок
- присосок (у глистов и т. п.)
- зоол. = suck-fish
- тех. всасывающий патрубок
- тех. поршень насоса
глагол ↓
- сад. очищать от волчков, отростков, боковых побегов
- бот. выбрасывать отростки, боковые побеги
Мои примеры
Словосочетания
to make a sucker out of smb. — одурачить кого-л.
a sucker for detective stories — большой любитель детективов
blood-sucker — эксплуататор; вымогатель; кровопийца
bum-sucker — подхалим
column of sucker rods — колонна насосных труб
combination tubing and sucker rod catcher — комбинированный ловитель насосно-компрессорных труб и штанг
combination tubing and sucker-rod catcher — комбинированный ловитель для лифтовых труб и штанг
combination tubing and sucker rod socket — комбинированный ловитель насосно-компрессорных труб и штанг
continuous sucker-rod string with no joints — цельная колонна насосных штанг без соединений
corner sucker — угловой присос
Примеры с переводом
You fell for that old line? Sucker!
И ты купился на этот старый развод? Вот лошара!
I'm a total sucker for seafood.
Я просто без ума /в полном восторге/ от морепродуктов.
You 've always been a sucker for freebies.
Тебя всегда тянуло на дармовщину.
That kid is a mean little sucker.
Этот пацан — мелкий, но вредный.
He's just a con artist looking for another sucker.
Это просто кидала, который ищет очередного лоха.
She's a sucker for any hard luck story.
Она верит любой душещипательной истории.
Примеры, ожидающие перевода
...a substantial corporation that showed that he was a sucker for all-you-can-eat buffets... 
...suckered millions of desperate dieters with their grossly inflated claims of successful weight loss...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
sucked — высосанный
sucking — сосание, всасывание, сосущий, всасывающий, неопытный, грудной
