Перевод "Summary" на русский с транскрипцией и произношением

Summary

 3 032
y  *
амер.  |ˈsʌmərɪ|  американское произношение слова summary
брит.  |ˈsʌm(ə)rɪ|  британское произношение слова summary
Russian  English 
резюме, сводка, краткое изложение, краткий, суммарный, скорый
- краткое изложение, конспект
summary of invention — формула изобретения
- сводка, резюме, выводы
- суммарный; краткий
summary account — краткий отчёт
- быстрый, скорый, сделанный без отлагательства, промедления
summary punishment — а) наказание, которому подвергают немедленно; б) воен. дисциплинарное взыскание; в) расправа на месте
- бесцеремонный; сделанный без долгих слов
summary dismissal — увольнение без всяких объяснений
to treat smb. with summary dispatch — бесцеремонно отделаться от кого-л.
- юр. скорый; суммарный; упрощённый, осуществляемый без участия присяжных
summary jurisdiction /proceedings/ — упрощённое /суммарное/ производство
summary conviction — осуждение в порядке суммарного производства
summary court-martial — амер. дисциплинарный военный суд

Мои примеры

Словосочетания

a summary account of the accident — краткий отчет об аварии (отчёт с основными выводами)  
a crude summary of the country's history — упрощённое изложение истории страны  
a very contracted summary — очень краткое резюме  
brief summary — краткий конспект, краткая сводка  
news summary — сводка новостей  
to give / make a summary — сделать резюме  
summary printout — итоговая распечатка  
summary info box — окно краткого описания (напр., файла)  
year-end earnings summary — сводная смета доходов на конец года  
ejection summary — сводка результатов катапультирований  
summary of radiation tolerant electronics — краткие сведения о электронной аппаратуре, устойчивой к воздействию радиации  
summary of the established posts — сводка штатных должностей  

Примеры с переводом

In summary, do not sell your shares.

В общем, акции продавать нельзя.

Your summary should be as clear and concise as possible.

Ваше резюме должно быть максимально ясным и краткими.

Each chapter concludes with a short summary.

Каждая глава завершается кратким резюме.

He concluded the report with a brief summary.

Он завершил доклад кратким резюме.

An eminently clear, terse, and spirited summary.

Очень понятное, сжатое и яркое изложение.

The report is a fair summary of the issues facing us.

В отчёте предоставлена объективная оценка стоящих перед нами вопросов.

A brief summary is given on a separate sheet.

Краткое описание предоставлено на отдельном листе.

Obviously a one-volume encyclopedia can offer only a very summary account of the American Civil War.

Очевидно, что однотомная энциклопедия может предложить лишь очень краткое описание Гражданской войны в США.

They gave a summary of their progress in building the bridge.

Они кратко рассказали о своем прогрессе в строительстве моста.

In this chapter we compress into summary form the main issues discussed so far.

В этой главе мы в сжатой форме резюмируем основные рассмотренные до сих пор вопросы.

Примеры, ожидающие перевода

The group produces a monthly summary of their research.

...a compendious summary of the referendum before the voters...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

summarize  — суммировать, резюмировать, подводить итог
summarily  — кратко, вкратце, сжато, суммарно, сокращенно, без промедления, без долгих…

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): summary
мн. ч.(plural): summaries
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo