Перевод "Swag" на русский с транскрипцией и произношением
Swag
17 145
амер. |swæɡ| 
брит. |swæɡ|
Russian English 
добыча, пожитки, награбленное добро, раскачиваться
существительное ↓
- разг. награбленное добро; добыча
- взятка
- деньги, полученные нечестным путём
- австрал. разг. пожитки, поклажа
- гирлянда, фестон из цветов, зелени или плодов (лепное украшение)
- горн. прогиб кровли
- взятка
- деньги, полученные нечестным путём
- австрал. разг. пожитки, поклажа
- гирлянда, фестон из цветов, зелени или плодов (лепное украшение)
- горн. прогиб кровли
глагол ↓
- австрал. разг. складывать свои пожитки в узел
- раскачиваться из стороны в сторону, качаться
- провисать (тж. swag down)
- раскачиваться из стороны в сторону, качаться
- провисать (тж. swag down)
Мои примеры
Словосочетания
a swag of ideas — куча идей 
acanthus swag — розетка с листьями аканта в овале; розетка с листьями аканта в круге
hump one's swag — взвалить на плечи пожитки
hump swag — взвалить мешок на спину
swag bellied — толстобрюхий; пузатый
swag-bellied — толстобрюхий; пузатый
swag down — провисать
swag it — нести свой скарб на себе
acanthus swag — розетка с листьями аканта в овале; розетка с листьями аканта в круге
hump one's swag — взвалить на плечи пожитки
hump swag — взвалить мешок на спину
swag bellied — толстобрюхий; пузатый
swag-bellied — толстобрюхий; пузатый
swag down — провисать
swag it — нести свой скарб на себе
Примеры с переводом
The robbers divided the swag.
Разбойники разделили добычу.
They robbed a bank and hid the swag under the floorboards.
Они ограбили банк и спрятали награбленное под половицами.
They decided to wreathe the grapevines into a beribboned swag to give the room the “country look”.
Они решили вплести виноградные лозы в украшенную лентами гирлянду, чтобы придать комнате "деревенский вид".
The days of endless worrying had taken their toll, and the old woman's face swagged with exhaustion.
Дни бесконечных тревог взяли своё, и лицо старухи осунулось от изнеможения.
Возможные однокоренные слова
swagger — чванство, развязность, куражиться, важничать, шикарный, щегольской
swaging — ковка в обжимках, ковка в штампах, обжатие, обжимка
swaging — ковка в обжимках, ковка в штампах, обжатие, обжимка
