Swarm
7 379
существительное ↓
- толпа
- пчелиный рой
- масса
глагол ↓
- (with) кишеть
- роиться (о пчёлах)
- взбираться, карабкаться (тж. swarm up)
Мои примеры
Словосочетания
swarm of flying insects — рой летающих насекомых
bees swarm — пчёлы роятся
cluster / swarm of bees — пчелиный рой
to swarm over the position воен. — массированно прорвать позицию
earthquake swarm — рой землетрясений
swarm of earthquakes — серия землетрясений
found swarm — рой-находка
swarm net — уловитель роёв
swarm of ants — полчища муравьёв
swarm of bees — рой пчёл
Примеры с переводом
The garden was swarming with bees.
В саду было полно пчёл.
A swarm of insects obscured the light.
Рой насекомых затмил свет.
The autograph seekers swarmed around the actor.
Вокруг актёра толпились поклонники, жаждущие получить его автограф.
Photographers were swarming around the princess.
Вокруг принцессы толпились фотографы.
The streets were swarming with hotel guests trying to escape the flames.
Улицы были запружены постояльцами отеля, пытавшимися спастись от огня.
At a signal, the sailors swarmed up (the ropes).
По команде матросы начали лезть вверх по канатам.
The beekeeper hived the swarm
Пчеловод поселил рой в улей.
A swarm of tourists descends upon the island every summer.
Каждое лето на остров обрушиваются полчища туристов.
After winning the lottery, she was beset by a whole scurvy swarm of con artists, ne'er-do-wells, and hangers-on.
После выигрыша в лотерее её (сразу же) окружил целый отвратительный рой из мошенников, бездельников и дармоедов.
Примеры, ожидающие перевода
Swarms of tourists jostled through the square. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
