глагол
- синхронизироваться; совпадать по времени; происходить одновременно
- сверять (часы)
- показывать одинаковое время (о часах)
- кино; тлв. синхронизировать (фонограмму с изображением); устанавливать одновременность явлений; совпадать по времени
- совпадать, согласовываться (с чем-л.)
- кино; тлв. совпадать (с изображением, о фонограмме)
Мои примеры
Словосочетания
synchronized bipolar-transistor multivibrator — синхронизированный мультивибратор на биполярных транзисторах
democratically-synchronized network — сеть с равнодоступными узлами
automatic synchronized control — автоматическое синхронизированное управление
avionics synchronized control bus — управляющая синхронизирующая шина БРЭО
despotically-synchronized network — сеть с одногенераторным управлением транзакциями
drilling synchronized to mucking — бурение, совмещённое с уборкой
frame-synchronized scrambler — скремблер с синхронной перестановкой сегментов сигнала во времени
frame-synchronized scrambling — скремблирование с синхронизацией кадров
nonsun-synchronized satellite — несолнечно-синхронный спутник
Примеры с переводом
The kick must be synchronized with the arm movements.
Работу ногами необходимо синхронизировать с движениями рук. (о плавании)
The dancers practiced until they synchronized their movements.
Танцоры тренировались, пока не добились синхронности движений.
Her breathing had synchronized with his.
Она стала дышать синхронно с ним.
We take in the synchronized swimming of sardines and the pensive patrol of a leopard shark.
Мы наблюдаем, как синхронно плавают сардины, и задумчиво, не спеша плывёт калифорнийская тройнозубая акула.
The economy of Canada has become so rigidly synchronized with that of the United States that if America stumbles, they both fall.
Экономика Канады так жестко привязана к экономике США, что если Штаты запнутся, падать придется обоим.
