Перевод "Tanked" на русский с транскрипцией и произношением
Russian English 
пьяный
прилагательное ↓
- накачавшийся пивом; пьяный, упившийся пивом (тж. tanked up)
to get tanked (up) — накачаться, нализаться, набраться 
Мои примеры
Словосочетания
to get tanked up — накачаться, нализаться, набраться
fully-tanked aircraft — ЛА с полностью заправленными баками
boxed or tanked — в ящике или цистерне
get tanked — нализаться; накачаться; набраться
tanked tripe — варёный рубец
get tanked / primed / loaded / stoned — накачиваться
get loaded / tanked / stewed / zonked — наклюкаться
fully-tanked aircraft — ЛА с полностью заправленными баками
boxed or tanked — в ящике или цистерне
get tanked — нализаться; накачаться; набраться
tanked tripe — варёный рубец
get tanked / primed / loaded / stoned — накачиваться
get loaded / tanked / stewed / zonked — наклюкаться
Примеры с переводом
He got tanked at the party.
На вечеринке он здорово набрался.
They tanked the match.
Они нарочно проиграли матч.
Some people say she deliberately tanked the match.
Кое-кто говорит, что она нарочно "слила" этот матч.
His last film tanked in the States, but did well in the UK.
Его последний фильм с треском провалился в Штатах, но хорошо прошёл в Великобритании.
We can count on those jerks getting tanked tonight after the game.
Сегодня после игры эти козлы как пить дать нажрутся в хлам.
Not long after the chairman resigned, shares in the company tanked.
Вскоре после отставки председателя, акции компании рухнули.
He tanked right over her without so much as noticing her. (A. Thirkell)
Он прошел мимо, даже не заметив ее.
