Перевод "Taxpayer" на русский с транскрипцией и произношением
Taxpayer
2 443
существительное
Мои примеры
Словосочетания
taxpayer in default — налоговый недоимщик
freezing of taxpayer's accounts — замораживание счетов налогоплательщика
persons dependent on the taxpayer — иждивенцы, находящиеся на содержании плательщика налогов
status of taxpayer liabilities — сальдо расчётов плательщика с бюджетом
taxpayer account balance — сальдо расчётов плательщика с бюджетом
taxpayer account — лицевой счёт налогоплательщика
taxpayer community — контингент налогоплательщиков
taxpayer identification number — идентификационный номер налогоплательщика; ИНН; РНН
taxpayer master file — основной файл налогоплательщика
taxpayer('s) certificate — свидетельство о постановке на учет в налоговом органе
Примеры с переводом
His proposals could cost the taxpayer around £8 billion a year.
Его предложения могут обойтись налогоплательщикам примерно в восемь миллиардов фунтов стерлингов в год.
It is questionable whether the taxpayer receives value for money.
В полной ли мере налогоплательщик получает то, за что платит деньги, — вопрос спорный.
The court determined that the taxpayer was not entitled to a refund.
Суд решил, что у этого налогоплательщика нет права на обратную выплату.
Why should the taxpayer pick up the tab for mistakes made by a private company?
Почему налогоплательщик должен расплачиваться за ошибки, допущенные частной компанией?
The proposal could cost the taxpayer (=all ordinary people who pay tax) another £18m a year.
Данное предложение может стоить налогоплательщикам (т.е. всем обычным людям, которые платят налоги) ещё восемнадцать миллионов фунтов стерлингов в год.
Whoever benefits from the new government programs, the real loser will be the American taxpayer.
Кто бы ни выиграл от новых государственных программ, но в реальном проигрыше будет американский налогоплательщик.
