Tedious
8 865
прилагательное ↓
tedious passages — длинноты (в литературном произведении и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
tedious conversation — нудный разговор
novel with tedious passages — роман-пародия
it will be a tedious piece of work — это будет очень скучная работа
tedious job — утомительная работа; скучная работа
it is dull / tedious / boring — скучно
somewhat boring / tedious — скучноватый
have a tedious time — скучать
rather tedious — скучноватый
tedious subject — сушь
Примеры с переводом
The work is tedious, but it needs to get done.
Работа нудная, но её нужно выполнить.
The work was tiring and tedious.
Работа была нудной и утомительной.
He made a tedious 45-minute speech.
Он произнёс скучнейшую 45-минутную речь.
Anyone who drums up a better way of doing this tedious task will make a fortune.
Любой, кто придумает лучший способ выполнить эту трудоёмкую задачу, заработает кучу денег.
The author's tendency toward diffusion makes the novel a tedious read.
Из-за того, что автор склонен к многословности, читать его роман скучно.
His selection of a running mate was a long, tedious affair.
Процесс выбора его напарника по выборам был делом долгим и утомительным.
This lawyer verbalizes and is rather tedious.
Этот адвокат многословен и довольно утомителен.
It had been a tiring day, largely because of all the tedious waiting.
День выдался утомительный, в основном из-за скучного ожидания.
The clerical part of his job was tedious, and he was glad to be rid of it.
Канцелярская часть его работы была нудной, и он был рад от неё избавиться.
Примеры, ожидающие перевода
...tedious departmental meetings at which staffers would argufy endlessly... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
