Telltale
15 963
прилагательное ↓
- болтливый
- спец. сигнальный, контрольный
существительное
- доносчик
- намёк, указание
- табельные часы
- тех. контрольное, сигнальное или регистрирующее устройство; сигнализатор повреждений
Мои примеры
Словосочетания
telltale evidence — явная улика
telltale light — дежурное освещение (кабины пассажиров)
telltale pipe — контрольная труба
telltale sign — верный знак / признак
oil-level telltale — индикатор понижения уровня масла
malfunction telltale — сигнализатор неисправности
direction indicator telltale — авто сигнал включения указателя поворотов
telltale filter — фильтр с сигнальным устройством, показывающим степень его засорения
telltale flame — демаскирующий факел
Примеры с переводом
The department telltale told the boss that his coworkers were taking extra long breaks.
Местный стукач рассказал начальнику, что его коллеги по отделу делают очень длинные перекуры.
The lodgment of a week's worth of newspapers in the doorway was a telltale sign that the family was away.
Недельное скопление газет перед входной дверью было верным признаком того, что вся семья куда-то уехала.
He had accidentally disarrayed his brother's CDs, leaving a telltale sign of borrowing without permission.
Он нечаянно навёл беспорядок в компакт-дисках брата, оставив прямое доказательство того, что брал их без разрешения.
The media's professional telltales have basically decided that today's celebrities have no right to privacy.
По существу, эти профессиональные медиа-болтуны решили, что современные знаменитости не имеют права на частную жизнь.
Примеры, ожидающие перевода
They examined the child carefully, looking for telltale signs of abuse. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
