прилагательное ↓
- соблазнительный, заманчивый
tempting dish — аппетитное блюдо
to look tempting — выглядеть соблазнительно
Мои примеры
Словосочетания
tempting bait — соблазнительная наживка
find the offer tempting — считать предложение привлекательным; считать предложение заманчивым
look tempting — выглядеть соблазнительно
tempting items — изделия, требующие особой охраны от расхищения
Примеры с переводом
It's tempting to believe her story.
Так и хочется поверить в ее историю.
That pie looks tempting.
Тот пирог выглядит соблазнительно.
The desserts look very tempting.
Десерты выглядят очень заманчиво.
It is tempting to think of him as the next American president.
Заманчиво думать о нём как о следующем американском президенте.
Other choices on the menu looked equally tempting.
Другие пункты этого меню выглядели в равной степени заманчиво.
Every commercial seemed to be for some tempting snack specifically designed to entice me from my diet.
Каждая реклама, казалось, была посвящена какой-нибудь соблазнительной закуске, специально разработанной для того, чтобы отвлечь меня от моей диеты...
Примеры, ожидающие перевода
Fire officials said developers are tempting fate by building deep into the scenic canyons. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
