Перевод "Tenacious" на русский с транскрипцией и произношением
Tenacious
14 111
амер. |təˈneɪʃəs| 
брит. |tɪˈneɪʃəs|
Russian English 
цепкий, упорный, вязкий, упрямый, крепкий, липкий
прилагательное ↓
- цепкий
tenacious grip — цепкая хватка 
- крепкий, прочныйtenacious memory — хорошая память
tenacious of life — живучий
tenacious in defence — стойкий в защите
to be tenacious of one's opinions — стойко отстаивать свои взгляды
to be tenacious of one's rights — цепко /крепко/ держаться за свои права
- настойчивый, упорный, упрямыйtenacious of life — живучий
tenacious in defence — стойкий в защите
to be tenacious of one's opinions — стойко отстаивать свои взгляды
to be tenacious of one's rights — цепко /крепко/ держаться за свои права
tenacious courage — несгибаемое мужество
- прочныйtenacious alloy — прочный сплав
tenacious as the bamboo — прочный, как бамбук
- клейкий, липкий, вязкийtenacious as the bamboo — прочный, как бамбук
tenacious clay — вязкая глина
- уст. бездействующийМои примеры
Словосочетания
a tenacious religious tradition that is still practised in Shinto temples — стойкая религиозная традиция, которая по-прежнему соблюдается в синтоистских храмах
a mind not gifted to discover truth but tenacious to hold it — разум, не наделённый талантом открывать истину, но крепко её ухватывающий
to be tenacious of smth. — цепко держаться за что-л., отстаивать что-л.
tenacious dough — тесто, липнущее к рукам и оборудованию
tenacious fragrance — композиция со стойким запахом; стойкий запах
tenacious odor — стойкий запах
tenacious odour — стойкий запах
be tenacious of opinions — стойко отстаивать свои взгляды
be tenacious of rights — крепко держаться за свои права; цепко держаться за свои права
tenacious metal — вязкий металл
tenacious oligopoly — устойчивая олигополия
tenacious perfuming — отдушивание с продолжительным эффектом; стойкая ароматизация
a mind not gifted to discover truth but tenacious to hold it — разум, не наделённый талантом открывать истину, но крепко её ухватывающий
to be tenacious of smth. — цепко держаться за что-л., отстаивать что-л.
tenacious dough — тесто, липнущее к рукам и оборудованию
tenacious fragrance — композиция со стойким запахом; стойкий запах
tenacious odor — стойкий запах
tenacious odour — стойкий запах
be tenacious of opinions — стойко отстаивать свои взгляды
be tenacious of rights — крепко держаться за свои права; цепко держаться за свои права
tenacious metal — вязкий металл
tenacious oligopoly — устойчивая олигополия
tenacious perfuming — отдушивание с продолжительным эффектом; стойкая ароматизация
Примеры с переводом
The company has a tenacious hold on the market.
Компания цепко удерживает господство на данном рынке.
As a tenacious trainer, she adheres to her grueling swimming schedule no matter what.
Как требовательный тренер, она придерживается своего изнурительного графика занятий, несмотря ни на что.
