Мои примеры
Словосочетания
tests are custom-built to fit the current demands — испытания приспособлены к современным требованиям
calm water tests — испытания на гладкой воде
carry out tests of a radio off the air — проводить испытания радиоаппаратуры без излучения
carry out nuclear tests — производить испытания ядерного оружия
carry out tests — проводить эксперименты; проводить испытания
centrifuge tests — испытания на центрифуге
flight certification tests — испытания для получения сертификата лётной годности
cessation of nuclear tests — прекращение испытаний ядерного оружия; прекращение ядерных испытаний
cessation of nuclear-weapon tests — прекращение испытаний ядерного оружия
comprehensive tests of basic skills — всесторонняя проверка основных навыков
Примеры с переводом
The tests vary in difficulty.
Тесты различаются по сложности.
The teacher tests us every week.
Учитель тестирует нас каждую неделю.
This is the second of the four tests.
Это второй из четырех тестов.
Why do we have to take all these tests?
Почему нам приходится проходить все эти испытания?
The tests show that his heart is sound.
Анализы показывают, что его сердце — здоровое.
Tests have proved that the system works.
Испытания доказали, что система работает.
All three tests have concordant results.
Все три теста дали согласующиеся результаты.
Примеры, ожидающие перевода
...the tests are mandatory for all students wishing to graduate... 
Tests were conducted to ascertain whether pollution levels have dropped.
...tests showed that the “old” map of America was a cleverly made humbug...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
